Добавлено (29.01.2013, 17:40)
---------------------------------------------
• Название расы кварианцев могло произойти от слова "карантин", означающего необходимость сдерживания какой-то болезни или инфекции и являющегося возможной отсылкой к необходимости постоянно использовать защитные костюмы и препараты, чтобы не заболеть.

• Также название расы могло произойти от латинского слова "quaerens", означающего "поиск", что намекает на постоянные поиски нового родного мира или попытки вернуть старый.

Добавлено (29.01.2013, 17:42)
---------------------------------------------
Примечательные кварианские суда (корабли):

Аларей (Alarei) — корабль-лаборатория, где отец Тали экспериментировал с оборудованием гетов;
Идена (Idenna) и шатл корабля Синиад (Cyniad). «Идена» — это реальное название класса батарианского крейсера;
Море (Moreh): Глава судна — адмирал Даро`Ксен вас Море (Daro’Xen vas Moreh);
Нима (Neema) судно куда Тали вступила после завершения своего паломничества, взяв имя Tali’Zorah VAS Neema. Адмирала корабля Хан`Джеррел вас Нима (Han’Gerrel VAS Neema);
Квиб-Квиб (Qwib Qwib). Глава судна — адмирал Заал`Корис вас Квиб-Квиб (Zaal’Koris VAS Qwib Qwib). У жителей Квиб-Квиба наблюдается острое желание переименовать судно, но адмирал Заал`Корис против, т.к. гордится своим кораблем и его историей. Адмирал раздумывает о переводе на другое судно, чтобы избежать позора (смена имени) и предлагает более традиционные варианты: «VAS Defrahnz» или «VAS Иктоми». Qwib Qwib в английском языке является отсылом к операции кастрирования (Чик-Чик) и является своеобразной шуткой в игре;
Райа (Rayya): Один из трех мега-судов флота. Примечателен тем, что является кораблем рождения Тали (нар Райа);
Тонбей (Tonbay). Глава судна — адмирал Шала`Раан вас Тонбей (Shala’Raan VAS Tonbay).
Усела (Usela). Судно приписки кварианца Голо (Golo’Mekk VAS Usela), ставшего предателем и изгнанником за попытку продать в рабство своих сородичей.
Якша (Yaksha): боевой корабль, на котором служил ныне адмирал Хан`Геррел вас Нима (Han’Gerrel VAS Neema) и адмирал Раиль`Зора (Rael’Zorah). Экипаж состоял из десяти кварианцев.