|
M.E.U. Night Club
|
|
Здесь можно отдохнуть, расслабиться и найти приятную компанию для общения...
Обсуждение игры Mass Effect запрещено!
Клуб переехал на новое место. 
|
|
ЗачОт 
«- Молчи, - сказал Гэндальф, - держи свой гнилой язык за зубами. - Я не для того прошел сквозь огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя, - продолжил маг, вытянув руку с посохом вперед. Грима отшатнулся. На его лице застыл ужас»
|
2012-01-08 в 17:00 # 5883Интересно! Вот только не над всем смеяться пришлось! Шутки банальные! В них юмора ( в некоторых) очень мало! Так уж устроен английский и американский языки! 
- Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. - Аль Капоне.
|
2012-01-08 в 17:23 # 5884Vulture, я б не сказал. При переводе шутки зачастую теряют ощутимую долю юмора и звучат иначе. Другая интонация, другая расстановка слов и т.п.
Quote (Vulture) английский и американский языки!
Американский язык? Что-то новенькое)
|
2012-01-08 в 17:55 # 5885Да! Ошибки в этом нет! Просто, некоторые слова англичане и американцы говорят по - разному! Отсюда, и такое разделение. Есть английский, а есть американсий язык. Американский просто произошёл от английского или отделился что ли? Не знаю, как правильно, но нам объясняли так.
- Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. - Аль Капоне.
|
2012-01-08 в 18:00 # 5886Есть Британский английский, а есть Американский английский. Отличаются лишь некоторыми словами.
|
2012-01-08 в 18:23 # 5887Quote (Anderson) Есть Британский английский, а есть Американский английский. Отличаются лишь некоторыми словами.
Ага. Да и отличаются эти слова в произношении и написании, не более. Но это не разделяет данные языковые варианты настолько сильно, чтобы их можно было считать разными языками.
|
2012-01-08 в 18:52 # 5888Ну, некоторые их разделяют. Лично я уже давно перестал на это обращать внимание! По мне, так скорее бы эта Америка развалилась! Итак, по уши в долгах, нужно какое-то МНВ(минимально необходимое вмешательство).  
- Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. - Аль Капоне.
|
2012-01-08 в 19:59 # 5889эх, а я вообще по ихнему правильно произнести могу ток шеповское ай шут гоу))
В присутствии ценителей сусликов, хвалить хомячков кощунственно.
|
2012-01-08 в 20:05 # 5890Только для больших мальчиков))высокое содержание матов но весьма оправданных! Теперь это цель моей жизни набрать 1000 очков! -
|
2012-01-08 в 20:21 # 5891Завтра с 24.00 до конца поездки буду играть в эту игру и параллельно снимать себя/процесс.
Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2012-01-08 в 22:47 # 5892Quote (Vulture) Интересно! Вот только не над всем смеяться пришлось! Шутки банальные! В них юмора ( в некоторых) очень мало! Так уж устроен английский и американский языки!
Не в языке дело, а американском менталитете. У них культура другая. Очень многие имеют игровые консоли дома, поэтому зал живо реагирует на упоминание мегапопулярных франчайзов вроде Guitar Hero и Metal Gear Solid. Многие в них играли, поэтому живо реагирют на стеб над этими играми.
|
а я на эти самые консоли впервые в жизни на Игромире 2011 увидела (кромке кинекта - он есть в гипермаркете в соседнем городе - даж поиграть недолго можно!).
В присутствии ценителей сусликов, хвалить хомячков кощунственно.
|
2012-01-09 в 16:36 # 5894О да! обохохочешся! Петросян отдыхает!
|
2012-01-09 в 17:09 # 5895Мне понравилось. Не так часто кто-то говорит про индустрию игр, так что лучше что-то, чем ничего.
Пускай шутки и не очень смешные, но улыбнулся я не раз.
Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2012-01-09 в 18:21 # 5896Кто-нибудь проходил DLC Mass Effect: Pinnacle Station?
|
2012-01-09 в 19:09 # 5897А, у меня первая часть вообще отказывается работать!  Поганое Золотое Издание!
- Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. - Аль Капоне.
|
2012-01-09 в 19:10 # 5898Quote (yurec) Кто-нибудь проходил DLC Mass Effect: Pinnacle Station?
Его не издавали в СНГ, а пиратские зарубежные копии, как правило, конфликтовали с русской версией.
|
2012-01-09 в 23:41 # 5899Кто-нибудь может кинуть ссылку в ЛС, где можно скачать Mass Effect с английской озвучной с DLC Bring Down the Sky, но без DLC Pinnacle Station?
|
Пффф, а не дано при установке золотого издания выбрать англ озвучку?
|
