Ради интереса глянул, и вправду очень сильно похожи.

Просто слово "Remnants" не стали переводить, когда информация о них только появилась, до того как вышла игра и до того как мы узрели русскую официальную локализацию. Так и появились на просторах русскоязычного сегмента "ремнанты".
Статьи в Кодексе, как и всё остальное требуют доработки.

Не знал, что у реликтов есть второе название. Не встречал этого в игре. Думаю стоит перепройти всё серию Mass Effect ещё раз, и вспомнить чем началась история, и закончилась.

Коммент спустя 10 лет (50 000 лет). Азари нравятся даже расам следующего цикла

Я так понимаю, его образ был списан с Бена Юранда(Ben Jurand), они один в один похожи.

Естественно он многим не нравиться. Я не стану говорить о других вкусах, однако по своему очень скромному мнению, такие персонажи - заходят тем, у кого вкус как таковой отсутствует напрочь. Этот непонятный, азиато-латексный костюм, лицо, словно ему уже вторую порцию пельменей зажали. Набор диалогов разнообразен, никакой шаблонности: А-О-Эмм ты эммм не победить - я тебя убить....ахаха эммм. Как-то так, кратко, емко, идеально для буйного отделения. К слову само существование таких врагов как фантомы - это уже отдельный диагноз для разработчиков, неужели не было нормальных идей, чем запихнуть в игру молдавских акробатов? А главного танцора выкатить за директора цирка. Там вообще странности происходят во время кат-сцен(конкретно некоторых боевок или стычек). Хотели сделать нормального злодея - сделали типичного мудея. Такое бывает, это норма.

Имеется ввиду количество населения

Про население, там же ангара жили, думаю можно было бы написать ангара и т.д.

Это больше на револьвер похоже)

Он делит тебя на нуль