|
M.E.U. Night Club
|
|
Здесь можно отдохнуть, расслабиться и найти приятную компанию для общения...
Обсуждение игры Mass Effect запрещено!
Клуб переехал на новое место. 
|
2011-02-28 в 22:25 # 2661Quote (Kirpi4i) ИМХО, на вики почти всегда достоверная инфа, только на английской.
Ну у меня плохие знания английского. Поэтому судьбу не испытываю)«- Молчи, - сказал Гэндальф, - держи свой гнилой язык за зубами. - Я не для того прошел сквозь огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя, - продолжил маг, вытянув руку с посохом вперед. Грима отшатнулся. На его лице застыл ужас»
|
2011-02-28 в 22:26 # 2662Quote (Kirpi4i) ИМХО, на вики почти всегда достоверная инфа, только на английской.
А на русской всё зависит от грамотности переводчика))
|
2011-02-28 в 22:27 # 2663Quote (Iskander) Да, это верно. Я переписывал из кодекса игры описания некоторых планет. Зато пока писал, выучил наизусть)))
Вот вот. Полезное дело. Становишься экспертом по вселенной МЕ  «- Молчи, - сказал Гэндальф, - держи свой гнилой язык за зубами. - Я не для того прошел сквозь огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя, - продолжил маг, вытянув руку с посохом вперед. Грима отшатнулся. На его лице застыл ужас»
|
2011-02-28 в 22:30 # 2664Quote (Shelest92) А на русской всё зависит от грамотности переводчика))
Я русский сам учил, ангийский немного тоже. И когда пытался что-то перевести со словарями, то это была такая кулстори, которую даже повествовать стыдно.Город твой - двуликий зверь
Для тебя он днем откроет дверь
А вот в полночь он объявит тебе
Ты враг!
Враг парней, что ищут драк
Им плевать, кто трус, а кто смельчак
Город прячет в недрах стаи волков
Но есть мы!
|
2011-02-28 в 22:47 # 2665Quote (Kirpi4i)
Я русский сам учил, ангийский немного тоже. И когда пытался что-то перевести со словарями, то это была такая кулстори, которую даже повествовать стыдно
=) А господин Iskander говорил о переводах чего-то... Я жду!  Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2011-02-28 в 22:50 # 2666
Это нифига не смешно =( Пять лет по книгам выучиваться...
Город твой - двуликий зверь
Для тебя он днем откроет дверь
А вот в полночь он объявит тебе
Ты враг!
Враг парней, что ищут драк
Им плевать, кто трус, а кто смельчак
Город прячет в недрах стаи волков
Но есть мы!
|
2011-02-28 в 22:54 # 2667Ненавижу вторник. Завтра пара по английскому...
«- Молчи, - сказал Гэндальф, - держи свой гнилой язык за зубами. - Я не для того прошел сквозь огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя, - продолжил маг, вытянув руку с посохом вперед. Грима отшатнулся. На его лице застыл ужас»
|
2011-02-28 в 22:58 # 2668Quote (Kirpi4i) Это нифига не смешно =( Пять лет по книгам выучиваться...
Я просто представил как ты переводишь с кучей словарей под рукой  Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2011-02-28 в 22:59 # 2669Quote (Crectrach) Я просто представил как ты переводишь с кучей словарей под рукой
Это было как-то так: "Мой твой мало понимать, очень трудно разобрать твой речь"...
Результатом стал полет словаря с четвертого этажа.Город твой - двуликий зверь
Для тебя он днем откроет дверь
А вот в полночь он объявит тебе
Ты враг!
Враг парней, что ищут драк
Им плевать, кто трус, а кто смельчак
Город прячет в недрах стаи волков
Но есть мы!
|
2011-02-28 в 23:03 # 2670Quote (Crectrach) Я просто представил как ты переводишь с кучей словарей под рукой
Гроссу смешно. Он-то знает, что гораздо веселее эти словари скурить!  Ты надеешься, что эта война закончится, не запятнав твою честь. Встань среди теней триллионов погибших и спроси их, важна ли честь!
Молчание - вот твой ответ.
|
2011-02-28 в 23:04 # 2671Quote (Taes_Ekon) Гроссу смешно. Он-то знает, что гораздо веселее эти словари скурить!
Если бы курил, то именно так бы и сделал.Город твой - двуликий зверь
Для тебя он днем откроет дверь
А вот в полночь он объявит тебе
Ты враг!
Враг парней, что ищут драк
Им плевать, кто трус, а кто смельчак
Город прячет в недрах стаи волков
Но есть мы!
|
2011-02-28 в 23:05 # 2672В ролевую податься что ли  Quote (Kirpi4i) Если бы курил, то именно так бы и сделал.
Хвалю за здоровый образ жизни
«- Молчи, - сказал Гэндальф, - держи свой гнилой язык за зубами. - Я не для того прошел сквозь огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя, - продолжил маг, вытянув руку с посохом вперед. Грима отшатнулся. На его лице застыл ужас»
|
2011-02-28 в 23:07 # 2673Shelest92, го в "2183"))
|
2011-02-28 в 23:07 # 2674Quote (Shelest92) Хвалю за здоровый образ жизни
А то! Вот ещё бы из лагеря трезвенников не смыться...Город твой - двуликий зверь
Для тебя он днем откроет дверь
А вот в полночь он объявит тебе
Ты враг!
Враг парней, что ищут драк
Им плевать, кто трус, а кто смельчак
Город прячет в недрах стаи волков
Но есть мы!
|
2011-02-28 в 23:07 # 2675Quote (Taes_Ekon) Гроссу смешно. Он-то знает, что гораздо веселее эти словари скурить!
А ты думал как я переживаю всю литературу и русский? Ладно, Гросс курит, не я)
Quote (Shelest92) В ролевую податься что ли unsure
На выбор - Рахнийские Войны, одно свободное место в Драгон Эффект, очень нужен человек в ВПК.Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2011-02-28 в 23:08 # 2676Quote (Элия) Shelest92, го в "2183"))
Можно) Благо 2ух летний опыт игры в "ролы" у меня есть =)«- Молчи, - сказал Гэндальф, - держи свой гнилой язык за зубами. - Я не для того прошел сквозь огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя, - продолжил маг, вытянув руку с посохом вперед. Грима отшатнулся. На его лице застыл ужас»
|
2011-02-28 в 23:08 # 2677Quote (Kirpi4i)
А то! Вот ещё бы из лагеря трезвенников не смыться...
А вот это ты зря! Праздники надо отмечать!Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2011-02-28 в 23:10 # 2678Crectrach, праздники не обязательно отмечать алкоголем)
|
2011-02-28 в 23:10 # 2679Quote (Элия) Crectrach, праздники не обязательно отмечать алкоголем)
Ну не знаю, праздники за последнее полугодие я не очень хорошо помню, и это наверное хорошо)Я выбираю красную пилюлю, Морфеус.
|
2011-02-28 в 23:13 # 2680Crectrach, чего хорошего? ты в 14 лет гордишься тем, что уже бухаешь во всю и не помнишь ничего?
Я валяюсь вобще с нашей молодежи... Мне вот только 18 лет стукнуло, а я выпивать (не пить прошу заметить) на праздниках начала только вот с нового года. Курить... Я даже сигарету ни разу в руках не держала, кальян тоже.
|
