В ответ на разрешение принимать участие в предложении http://acu.ubi.com по скачиванию бесплатной видеоигры Ubisoft ("Кампания"), вы соглашаетесь от своего имени, от имени своих наследников и ближайших родственников, со следующими условиями:

i Настоящим вы безотзывно и безоговорочно ОТРЕКАЕТЕСЬ, ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ, И НАВСЕГДА ПРЕКРАЩАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ПОДАВАТЬ ИСКОВ в отношении Ubisoft Entertainment S.A., и любых его прошлых, настоящих или будущих подразделений, материнских компаний, дочерних компаний, филиалов, правопредшественников, правопреемников и уполномоченных лиц, вместе с их соответствующими прошлыми, настоящими или будущими работниками, служащими, акционерами, директорами и агентами, и лицами, дающими рекомендации, указания или инструкции или принимающими участие в оценке рисков и деятельности по устранению убытков в отношении Кампании (все вышеуказанные лица в контексте настоящего документа именуются как "Освобожденные стороны"), В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ, вашими уполномоченными лицами, наследниками и ближайшими родственниками, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ТРЕБОВАНИЙ, ОБВИНЕНИЙ, СУДЕБНЫХ ДЕЛ, ДОЛГОВ, ВОЗРАЖЕНИЙ, ИСКОВ ИЛИ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКОВ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПОВРЕЖДЕНИЙ, НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, КОМПЕНСАЦИИ, МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА, ГОНОРАРА ЮРИСТА, РАСХОДОВ И ЗАТРАТ НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, ИЗВЕСТНЫХ ИЛИ НЕИЗВЕСТНЫХ, ПРЕДВИДЕННЫХ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ПОКУПКОЙ, ПРИОБРЕТЕНИЕМ, АРЕНДОЙ, ВЛАДЕНИЕМ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОИГРЫ "ASSASSIN’S CREED UNITY" И/ИЛИ "ASSASSIN’S CREED UNITY SEASON PASS" НА ЛЮБОЙ ПЛАТФОРМЕ, И/ИЛИ СВЯЗАННЫХ С КАМПАНИЕЙ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОПЛОШНОСТИ ОСВОБОЖДЕННЫХ СТОРОН ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.

ii Кроме того, вы соглашаетесь не возбуждать и не помогать или не участвовать вместе с третьими лицами в возбуждении каких-либо обвинений, жалоб или судебных дел, оспаривающих действительность настоящего Освобождения от обязательств и Отказа от требований об ответственности, или в обстоятельствах их исполнения. Настоящим вы соглашаетесь и понимаете, что содержащееся в настоящем документе освобождение от обязанностей является ОБЩИМ ОТКАЗОМ.

iii Настоящим вы соглашаетесь, что данное Освобождение от обязательств и Отказ от требований об ответственности призваны быть настолько обширными и всеобъемлющими, насколько это возможно в соответствии с законодательством штата Калифорния и любыми другими действующими законами и постановлениями, и что настоящее Освобождение от обязательств и Отказ от требований об ответственности должны регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Калифорния. Вы соглашаетесь, что в случае, если любой пункт или положение настоящих Освобождения от обязательств и Отказа от требований об ответственности будут признаны недействительными любым судом надлежащей юрисдикции, недействительность такого пункта или положения никоим образом не повлияет на остальные положения настоящего Освобождения от обязательств и Отказа от требований об ответственности, которые останутся в силе.

iv Любая личная информация, предоставленная вами Освобожденным сторонам в связи с данной Кампанией, будет регулироваться политикой конфиденциальности компании Ubisoft, опубликованной по адресу https://legal.ubi.com/privacypolicy/. Данные Освобождение от обязательств и Отказ от требований об ответственности, Кампания и любая личная информация, предоставленная вами в связи с Кампанией, также регулируются условиями использования компании Ubisoft, опубликованным по адресу https://legal.ubi.com/termsofuse/. В случае возникновения расхождений между настоящим Отказом об ответственности и Освобождением от обязательств и вышеупомянутыми условиями использования или политикой конфиденциальности компании Ubisoft, условия настоящих Отказа об ответственности и Освобождения от обязательств имеют преимущественную силу.

НАЖАВ НА КНОПКУ [ПРИНИМАЮ], ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ НАСТОЯЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОТКАЗ ОТ ТРЕБОВАНИЙ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ЧТО ВЫ ПОЛНОСТЬЮ И В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ПОНИМАЕТЕ ИХ УСЛОВИЯ; ВЫ ДОБРОВОЛЬНО И СОЗНАТЕЛЬНО ПРИНИМАЕТЕ УЧАСТИЕ В КАМПАНИИ, И ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПЕРЕДАЕТЕ ОСНОВНЫЕ ПРАВА, ПОДПИСЫВАЯ НАСТОЯЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБЯЗАННОСТЕЙ И ОТКАЗ ОТ ТРЕБОВАНИЙ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ЧТО ВЫ ПРИНЯЛИ ИХ САМОСТОЯТЕЛЬНО И ДОБРОВОЛЬНО В ОБМЕН НА НАДЛЕЖАЩЕЕ ВСТРЕЧНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО СВЯЗАННЫХ ПРАВ ИЛИ ЛЮБЫХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ВАШУ СТОРОНУ, И ЭТИМ ВЫ ПОДРАЗУМЕВАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПОЛНОСТЬЮ, БЕЗОТЗЫВНО И БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИНИМАЕТЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НАСКОЛЬКО ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ ЗАКОН.