Mass Effect 3 - русская озвучка или субтитры? - Страница 7 - Форум

Страница 7 из 7
«
1
2
…
5
6
7

Mass Effect 3 - русская озвучка или субтитры?

Uil_Karter

0 0%

Offline

2015-10-03 в 18:40 # 121

Я за сабы, ибо нормальной озвучки (как в Heavy Rain, например) вряд ли получим

Maur

22 0%

Offline

110

2015-10-27 в 13:15 # 122

В озвучке смысла нет - т.к. а) в игре и так все (ну почти все) понятно и без перевода, б) если этим еще кто и занимается в этом нет особого смысла - многие прошли игру по несколько десятков раз (если не больше) и знают ее вдоль и поперек, в том числе и я. Как по мне, русская озвучка будет как 5-ое колесо - вроде и есть, но зачем?

В жопу цитатки

trem200

21 0%

Offline

331

2015-11-24 в 20:48 # 123

Думаю озвучки в игре не надо, но всё же озвучка может пригодится людям, которым просто нет времени читать субтитры или им чтение субтитров крайне не удобна. А теперь, что я могу сказать насчёт нужна озвучка игры мне? Мне озвучка совершенно не нужна, так как много раз говорили и я повторюсь, многие игроки множество раз перепроходили игру вдоль и поперёк. А я предпочитаю во время диалога читать субтитры.

Огонёк

3 0%

Offline

2016-04-17 в 15:21 # 124

Ну... Не знаю, мне оригинальная нравится. Знаю, что есть русская для первой части, но как-то не довелось поиграть)

I have a shotgun

Левиафан69

3 80%

Offline

216

2022-04-29 в 12:56 # 125

За русскую озвучку любого качества я даю - полцарства и принцессу (спелую) в придачу...
Передайте, плз, кто кого знает нужным людям, пока я не доиграл и Андромедой не занялся...

-Шепа, а зачем тебе галактика в кармане?
- Чтобы с остальными галактиками
разговаривать "на ты" и объяснить им, кто
тут - мама...

Sambian

11 0%

Offline

799

2022-04-30 в 22:00 # 126

Цитата ФемШеп69 (

)

За русскую озвучку любого качества я даю - полцарства и принцессу (спелую) в придачу...

Ту, которая на аватарке? Они как посмотрят на эту спелую принцессу, так в обморок падают или речь отнимается. Так-что предложите что-то другое, а то никогда не дождётесь озвучки. mosking

"Земля — превыше всего!" - Терра Фирма
"Человек - это тот, кто делает выбор. " - The Outer Limits
«Посредством логики - доказывают, посредством интуиции - изобретают» - Жюль Анри́ Пуанкаре́ — французский математик, механик, физик, астроном и философ. Анри Пуанкаре причисляют к величайшим математикам всех времён.

trem200

21 0%

Offline

331

2025-03-29 в 2:20 # 127

Хоть в теме давно и не писали уже, но я лично за озвучку. С нейронными сетями скоро выйдет море озвучке, конечно актёров не заменит, но в скором времени такими темпами будем играть с русской озвучкой.

Sambian

11 0%

Offline

799

2025-03-29 в 2:44 # 128

Цитата trem200 (

)

С нейронными сетями скоро выйдет море озвучке, конечно актёров не заменит, но в скором времени такими темпами будем играть с русской озвучкой.

Уже вышел легендарный МЭ.

trem200

21 0%

Offline