Скверна на орбите планеты
Скриншот из кинематографического трейлера Масс Эффект: Андромеда, показанного 26.01.2017.
MEU
0
4
yontari
(2017-01-28 16:59)
Всё-таки нашли противника покруче Жнецов. :з
|
|
3
2
Fox666
(2017-01-28 16:16)
Скверно, что придумали нечто и назвали это нечто скверной... Ладно еще биотика, темная энергия, нулевой элемент... а тут... скверна, избранные... Научная фантастика, прощай окончательно 
|
|
1
3
Ingwar
(2017-01-28 16:29)
Подумал, что переводчик ступил. Пересмотрел трейлер, вроде там говорят "they got us pinned against the scourge". Загуглил, scourge переводится как наказание, бедствие и т.д. Значит точно скверна. 
|
|
1
1
Ingwar
(2017-01-28 16:06)
Ууууу. Жутики  
|
