Доминатор из "Космических рейнджеров".

Чем то напомнило корабль Гоа'улдов

Кораблик потрясный...или это станция?

Что-то у меня подозрение, что это новый вид ретранслятора)

Или материнский корабль какой-нибудь новой расы. Для ретранслятора слишком громоздкая конструкция, если только это не станция перехода, где можно и дозаправиться и отдохнуть и провести ремонтные работы. Тогда может быть да.

А, т.е. старые ретрансляторы не были "громоздкой конструкцией"?)

Старые ретрансляторы были вполне себе "компактными".
Возьмём, к примеру, Цитадель