Не, Гаррус оплакивает Шепард, которая пожертвовала собой, ради Галактики. Она сделала синтез и теперь Жнец над планетой такой же привычный, как облако на горизонте.

А я в мелком варианте увидел, что он в джакузи, отдыхает после трудовых дней и биотических обнимашек с Шепард

судя по жнецам в небе - концовка контроль

А может это Гаррус, и они с***ываются от него, а то еще откалибрует.