... и кэш

и снова наглое использование сцены из DLC Цитадель для романа с Гаррусом...

А что не так? Ну видимо фанаткам Лиары приспичило.

идея и сюжет не новые. если тут был мШеп более менее норм смотрелось, а так... две женщины в танго - стремно смотрится

Это не две женщины. Это человеческая женщина и азари. Это во-первых. А во-вторых, где тут по вашему наглое использование? Может быть теперь все сцены во всех фильмах и играх где кто-то танцует с кем-то это по вашему наглое использование сцены с Гаррусом?

Азари не женщины? А кто?

Однополый вид, который относят к женщинам благодаря материнскому инстинкту. Лиара говорит об этом в МЕ1, если вам интересно. Сами же понятия "Мужчина" и "Женщина" для них не имеют значения и смысла.

Залез в кодекс и внезапно увидел: Азари однополая женская раса.

Так и гетов можно записать в "мужскую расу", но ты же не станешь этого делать?
Понятия "женщина" и мужчина" имеют смысл исключительно в двуполом обществе, причём только в том случае, если у этих полов строго разграничены роли при размножении. Если роли полов идентичны - мужчин и женщин нет. Если полов меньше/больше двух - мужчин и женщин, опять же, нет.

Золотые слова

Это делает кодекс.
P.S А может фейл локализаторов? Надо бы слазить на забугорные сайты поискать.

Кодекс ничего такого не делает - просто вы неправильно интерпретируете написанную там фразу

Серьёзно? А как я должен это понимать? Там прямым текстом написано что они однополая женская раса.

Пообщайтесь с Лиарой на досуге

А что она расскажет? Мне кодекс кажется более проверенным источником.

не заводи эту тему. она крайне спорная

Оукей удаляюсь.

для меня азари - женщины. с моим восприятием ничего не поделаешь
а на счет использования - поза и обстановка заимствованы, поэтому не новое

Сейчас речь идёт не о восприятии. Сколько людей столько и мнений - я знаю к чему приведёт спор на эту тему, поэтому сосредоточимся на другом.
По поводу Гарруса - ведь это по сути тоже заимствование из фильмов. Есть такое слово - Пародия называется.