Вот это поворот!!! Личность матриарха Бенезии в теле клона Шепард!
Ждём продолжения

Не совсем так. Ласковое прозвище, которым в особые моменты называла Лиару кроме матери только Джейн, дало понять, что церберу удалось копировать и личность Шепард.

тогда уж не личность, а воспоминания. как показала практика в длс "цитадель" - личность скопировать не получилось. хотя у клона была память шепа. в данном случае попытка защитить лиару просто сработало как рефлекс, основанный на воспоминаниях, не более. не ну конечно автор может придумать что в голову придёт.

Памяти Шепард(а) у клона точно не было. Клон создавался как набор запасных частей, откуда у него память?

Идея любовного треугольника из Лиары и двух Шепардов казалась неплоха.

Альтернативная версия без горы трупов и хорошим концом.