В DLS рассказывается о том, что они передвигаются по галактике с помощью потребления нулевого элемента,а в лаборатории на стене, даже карта маршрута есть.
Так и есть. Они способны генерировать поля ЭМ и, возможно, являются биотиками(следует из наличия в организме НЭ). Однако, неизвестно, как именно они перемещались за пределами естественной среды обитания.
Это организм, он не может самостоятельно перемещаться по космосу. Но даже если и может, каким то невероятным образом, то точно не на сверхсветовой. В игре где-то упоминались трудности их перевозки и их зависимости, в этом плане, от порабощенных рас.
Изначально не могли. Они, в силу своей анатомии, не продвинулись дальше теории. Но ведь на их планете также обитали гуманоиды, которых можно было использовать для воплощения идеи к̶о̶с̶м̶и̶ч̶е̶с̶к̶о̶г̶о̶ к̶о̶м̶м̶у̶н̶и̶з̶м̶а̶ космических перелётов, т.е. создания средств для перемещения. Также нет информации об их дыхательной системе(если таковая имеется).
Слишком много домыслов, они не могут летать потому что просто не могут, достаточно посмотреть на них. Можно провести параллель с Торианином - жирный мозговик управляющий рабами без способности передвигаться, только в этом случае, таких мозговиков много.
MEU
Поправьте если что не так