Если учитывать, что Шепард погибла(погиб)... У Лиары родилась тройня?

Тут скорее всего вариант когда Шепард выжил(а) и наделал(а) с Лиарой кучу детишек, но жизнь человека по сравнению с азари слишком коротка, вот семья и оплакивает "отца". Одна из дочек в армии служит, в Шепард пошла, так мило )