Mass Effect Universe - Вселенная Масс Эффект

Очень интересная пасхалка! - Форум

Страница 1 из 11
Форум » Вселенная Mass Effect » Беседы о Mass Effect » Очень интересная пасхалка! (Не знаю, может совпадение, а может быть нет!)
Очень интересная пасхалка!
Yohanes
1 0%
Offline
2
2016-02-21 в 13:54 # 1
Очень давно слушаю известную певицу (Sarah Brightman) и тут недавно нашел очень интересную песню у нее, выпущенную в 1997 году! Поразительно, но слова песни написаны, как будто бы она писалась, как саундтрек к игре, хотя вышла эта композиция на 10 лет раньше релиза первой Mass Effect! Называется она Sleep Tight, найдите ее и послушайте.. Вот кстати слова песни..

We saw Fantasia in a far off land,
Cry for the living in the desert sand.
They waited underneath a splintered moon.
To hear the beating of an ancient tune.

Sleep tight.
The reaper's waiting in the wings.
Sleep tight.
To reap a man of many things.
Sleep tight.
Look through the eyes of destiny.
Sleep tight.
We find the kingdom but He holds the key.

I met a seer who believes and dreams,
our blood is running through eternal streams.
Dust you'll return and dust you shall remain.
Cuz that's the only heart that beats and beats again.

перевод:

В далёких землях мы видели Фантазию,
Плач о жизни в пустынных песках.
Они ждали под расколотой луной,
Чтобы услышать ритм древней песни.

- Спи спокойно -
Жнец ждёт своего часа.
- Спи спокойно -
Чтобы забрать всемогущего человека.
- Спи спокойно -
Посмотри в глаза судьбе.
- Спи спокойно -
Мы нашли царство, но Он хранит ключ.

Я видела пророка, что верит и мечтает,
Наша кровь бежит по вечным потокам.
Пыль, в которую вы ты вернёшься и которой ты должен остаться,
Потому что лишь это сердце бьётся снова и снова.

- Спи спокойно -
Fox666
197 0%
Offline
4012
2016-02-21 в 15:10 # 2
Yohanes, добро пожаловать :)

Спасибо за наблюдательность и творческий подход. Но в чём пасхалка? dntknw
Морихэл
19 0%
Offline
275
2016-02-21 в 19:41 # 3
Жнец - одно из самых известных прозвищ смерти.
В чём тут пасхалка?
Yohanes
1 0%
Offline
2
2016-02-21 в 21:59 # 4
Если смотреть в контексте, то слова прямо вплетаются в сеттинг игры..
Fox666
197 0%
Offline
4012
2016-02-22 в 4:06 # 5
Ну да ладно. Контекст, так контекст :)
Форум » Вселенная Mass Effect » Беседы о Mass Effect » Очень интересная пасхалка! (Не знаю, может совпадение, а может быть нет!)
Страница 1 из 11
Поиск:

Форум

Лента сообщений Вселенная Масс Эффект Фанатский уголок Форумные РПГ Масс Эффект Цитадель: общение фанатов

ExtraNet
Обсуждение нового раздела сайта
Рейтинг квестов в реальности
Опросы сайта
Архив опросов Mass Effect Universe