Кайден: Привет, ребята! Отличная вечеринка! Тали, обожаю твой костюм!
Тали: Костюм ... точно ...
Кайден: И Лиара! Или лучше говорить Лиарррррра?! Ха-ха-ха! Отличная повязка.
Лиара: Хе-хе-хе, спасибо! Гаррус, вы очаровательны!
Гаррус: Спасибо, Лиара.
Кайден: А у вас не было времени сделать костюм, Коммандир?
Шепард: Это мой костюм, дубина.
Кайден: Вы уверены? Вы выглядите также как и всегда, не замечаете?
Шепард: Пытаетесь умничать, лейтенант?
Кайден: Нет, Коммандир, я серьёзно - что изменилось? (тише) Гаррус, вы чего-нибудь заметили?
Гаррус: Эм ..
Шепард: ЗЕЛЁНЫЕ! МОИ ВОЛОСЫ ЗЕЛЁНЫЕ, ТЫ ИДИОТ! ЗЕЛЁНЫЙ ЭТО НОРМАЛЬНО!? ТАК ЧТО-ЛИ?!
Кайден: Перекраска волос не считается за костюм, Коммандир. Я разочарован - я думал, что вы положите немного больше усилий, чтобы его...
Гаррус: Эм. Кайден, на самом деле я думаю, что тут можно сделать исключение…
*БАХ*
Гаррус: Он дышит?
Тали: Да, я так думаю ...
Лиара: Почему, когда мы никуда не идти, вы в конечном итоге избиваете кого-то из команды?
Шепард: Ойй, да брось Лиара, чего ты такая серьёзная? Вот видишь эти рубцы? Вы хотите знать, как я их получил?
Лиара: Не, спасибо. Давай просто пойдём и напьёмся.