Mess Perfect стр. 130
epantiras.deviantart.com
epantiras.deviantart.com
Прим. переводчика: В оригинале этот голографический шар, который все называют СУЗИ, в последнем кадре говорит "It was a joke. Ha Ha, fat chance" что является отсылкой к песне Still Alive, играющей в титрах первого Portal. Так, для справки.
Прим. переводчика: В оригинале этот голографический шар, который все называют СУЗИ, в последнем кадре говорит "It was a joke. Ha Ha, fat chance" что является отсылкой к песне Still Alive, играющей в титрах первого Portal. Так, для справки.
MEU
4
3
buxoi-kote
(2013-01-04 22:04)
"кроганы нашли лекарство" - это как "цыганские физики-ядерщики"  сузи - хохмач 
|
|
1
4
aleksiann
(2013-01-06 17:58)
Да-да...ещё в игре мы могли наблюдать её юмор, когда она хотела сводить Джокера на спектакль про человека, который повесился или что-то похожее
|
|
0
1
aleksiann
(2013-01-04 17:46)
Обломчег вышел с лекарством...
|
|
0
2
[The_Dreamer]
(2013-01-04 18:22)
|
|
1
5
buxoi-kote
(2013-01-07 20:12)
последняя картинка должна была выглядеть так: 
|
