У Бенезии вгляд печальный тут, даже не присматриваясь заметил

Этот взгляд объясняет многое. классный портрет

Видно характер.

мне нравится. Вообще, по игре получается, что азари почти не изменяются с возрастом. интересно, как они сами отличают, кто на какой стадии жизни?

Ну как бы меняются. Только возрастные рамки у них немного другие. Если уж кто и не меняется так это турианцы или кроганы.

Старая черепаха очень даже отличается от молодой,не надо мне тут)

Если поставить рядом рандомного матриарха и рандомную деву, то лично я особых отличий не найду. Самаре под тысячу, её дочерям по четыреста с хвостиком, но на человеческий взгляд они выглядят примерно ровесницами. По поведению, да, понять легко. С винтовкой в спецназе - скорее всего дева, с выводком детей - матрона, с властью и подчинёнными - матриарх. А вот внешность меняется минимально - упоминается только некоторое изменение фигуры, на практике заметное далеко не всегда.
Кроганы, кстати, немного меняются - у самых молодых панцирь на голове не сплошной.

кстати вот тоже всегда интересовал этот вопрос о "вечной молодости" азари.