Аа... книги. Карпишина и ему подобных? Я как ценитель (читаю постоянно) чтива не в состоянии осилить бездарно-унылого карпишина((( хуже ниего не читала. Может конечно перевод свою лепту вносит, но основа то беееее( только первую книгу ради двух моментов с Сареном осилила обплевавшись. Уровень этого чтива, ниже плинтуса, фанаты пишут в триллион раз круче.
От Патриарха может? Хотя тот не очень-то суров. Или от батарианца - начальника охраны) или от турианцы что сидит с ней, или от Гризза... автор не уточняет от кого?
MEU
Сама только "Обман" осилила, ибо перевод более-менее.