Создатель анимаций Джонатан Купер (Jonathan Cooper) поделился в Twitter:
«10 лет назад в этот месяц, мой первый анимационный тест Mass Effect. Да, коммандер Шепард изначально женщина».
Позже, в комментариях, он пояснил, что решение о свободе выбора пола было принято после выхода Jade Empire. Поэтому, как бы вы не относились к женскому варианту Шепард, именно с неё всё и началось.
http://youtu.be/YK1IioXLJRM
http://youtu.be/LG46DboDfhk?t=2m45s