Сказать, что Тали охренела, значит, ничего не сказать. Перед ней была очень странная картина - Лиара, сидевшая на столе, обвила ногой Джейн, которая целовала азари в шею и уже пыталась снять с нее одежду. Хотя скорее Тали чувствовала смущение от того, что она застала своих подруг в таком положение и прервала их. Все же они имели на это право, это их жизнь, может они целый день ждали этого, а тут она такая приходит и... От этого Тали было неудобно.
- Оу, я... Я попозже... - попыталась проговорить Тали, но неудобная ситуация все-таки делала свое дело. Она едва ли могла сказать хоть что-нибудь членораздельное, а про связанные предложения можно было не мечтать. Тали уже хотела уйти, однако тут же Джейн отстранилась от Лиары, а через секунд пять, неудачно попытавшись выравнять дыхание, развернулась и широкими шагами вышла из комнаты Лиары. Сама же Лиара сидела на столе в расстегнутой одежде и тоже пыталась выравнять дыхание, при этом смотря в пол, - Лиара, я... Прости, я не хотела...
- Ничего, Тали. Ты не виновата. - попыталась успокоить Лиара подругу, которая чувствовала себя ужасно неловко, - Эх, ты что-то хотела?
- Оу, да... Я хотела... У тебя есть листы бумаги и карандаш? Мне очень нужно.
- Бумаги? Эм, да, есть, - при этих словах Лиара все же встала со стола и открыла один ящик. Там был пластмассовый планшет, который мог заменить твердую ровную поверхность и листов тридцать, не меньше. Она все взяла и протянула Тали.
- Спасибо, - проговорила Тали и как можно скорее ушла из комнаты, оставив Лиару со своими мыслями наедине.
На выходе Тали боялась, что ее будет ждать очень злая Джейн, но ее не было ни у входа, ни на этаже. Тали тихо выдохнула, а затем пошла к лифту.

- Эй, это я, - сказала Тали, подходя к моему "убежищу". В руках у нее был какая-то доска, видимо из пластмассы, листы бумаги и карандаш. Слава Богу, что они еще есть.
- Привет, - поздоровался я, но все же решил не вставать.
- Слушай, у меня есть идея. Предлагаю сделку.
- Сделку? - я немного прифигел
- Да. Я дам тебе листы и карандаш, если ты... скажешь свое имя.
Чего-чего!? Имя!? Да я... Черт, а ведь правда. Как мне себя называть? Я ведь ни разу об этом не задумывался. Так, думай, думай, думай... И вот как прикажете себя называть! Ладно, сейчас придумаем, а пока...
- Имя?
- Да, у тебя же есть имя? Ведь так? - неуверенно спросила Тали. Получается она уже поняла, что я необычный, а значит точно должен иметь имя.
- Я... Я не знаю. У гетов нет имен. Разве что на платформах есть идентификационный код, но это не то. На каждой платформе сотни программ, так что... - просто опустил голову, как бы намекая, что я в печали. Хотя Тали старушкой назвать язык не повернется, даже если бы он у меня был.
- Так... А как бы ты себя назвал?
- ... - я молчал, однако все таки крутил своей лампочкой, чтобы Тали не подумала, что я завис. И через минуту просмотра всей своей памяти, я все таки выдал то, что показалась мне самым приемлемым, - Легат.
- Кто? - немного удивленно спросила Тали, так как она вряд ли знает значение этого слова.
- Легат. Это из человеческой истории. Древний Рим. Если хочешь, почитай как-нибудь. А то у меня нет соединения с экстранетом. Ну так - по рукам?
- О, да... Точно. Сейчас, - Сказала Тали и положила все, что она принесла на пол, а затем пошла к какому-то терминалу. Она нажала 5 клавиш, после чего мое "убежище" увеличилось на один метр в диаметре. Поле подвинулось, и теперь все, что принесла мне кварианка, оказалось у меня.
- Спасибо. И... Спокойной ночи, - все-таки я вежливый и для меня говорить такие фразы просто привычка.
- Спокойно... ночи. - да уж, такого она тоже не ожидала. После этого Тали ушла, а я начал думать, что нарисовать.

Джейн пришла к Джокеру, и, ничего не говоря, села на место второго пилота. Затем выключила все голограммы и смачно приложила свою голову об панель, при этом выдохнув с такой долей отчаянья, что Джокер, который все еще был за штурвалом, тут же понял, что что-то не так.
- Мэм? - попытался обратиться Джокер.
- Это. Полный. Звиздец! - выговаривая каждое слово, сказала Шепард, не обращая внимание на субординацию.
- Что случилось, капитан? Вы такой не были даже после Иден Прайм. А ведь там вам мозги взбили, как яйцо.
- Дай выпить, - не попросила, а больше приказала Шепард, от чего у Джокера прошел холодок по всему телу, а в голове возник вопрос - "Как она узнала?".
- Мэм, вы же знаете, что ни у кого нет алкоголя, после того, как Эшли попыталась напоить Лиару ради шутки, - Джокер все же попытался спасти то немногое, что у него осталось, а именно - ирландский виски 50-летней выдержки! Такое он не мог отдать без боя.
- Джокер... - капитан одним словом сказала, что обманывать ее не надо.
- Мммргх, - прорычал Джокер, что означало, что победа за капитаном, - Ладно, сейчас, - и после этого он достал бутылку из под своего сидения. Он передал ее капитану, а та тут же открыла ее и сделала три хороших таких глотка, - Так все же, капитан, что произошло? - Джокер был сильно заинтригован, а потому теперь он точно не отстанет от неё.
- У тебя когда-нибудь бывало такое? Ты такой любишь кого-то, но нету смелости признаться ему. Боишься, что он не ответит тебе, отвергнет. Черт, я прошла через такое дерьмо, а боюсь признаться ей! Слабачка! - после этого Джейн отпила еще несколько глотков, а Джокер тем временем был в ауте. Шепард влюбилась в девушку! Однако тут же Джокер понял, что ему придется молчать. Если он взболтнет, пойдут слухи. Потом эти слухи дойдут до Шепард. Потом она узнает, что начал все Джокер, к которому пришла за помощью и вообще открыла ему душу. А потом... Джокер потряс головой, отгоняя неприятные мысли. Он даже боялся себе представить, что тогда будет. Кости у него хрупкие, а Шепард... В общем, в гневе она страшна.
- Знаете. У меня была такая же фигня. Влюбился в Академии в одну девчонку. Хорошая такая была, Элис звали. В общем влюбился в нее по уши, но боялся к ней даже подойти, - после небольшой паузы пилот продолжил, - Я - хромуля с синдромом Вролика, и она - одна из красивейших девчонок в Академии. К ней многие бегали, а она всех отшивала. Эх, в общем, я ей так и не признался. И больше этого не сделаю.
- Почему же? - вдруг Джокер заметил, что Шепард смотрит на него с любопытным и заинтригованным взглядом, приложив бутылку виски к голове.
- Эх, она погибла. За несколько дней до выпуска. Поломка системы охлаждения, перегрев ядра фрегата... В общем, от корабля лишь пару кусочков осталось. А я так ей и не признался. Так что мой вам совет, капитан - кем бы ни была эта кто-то - лучше признайтесь сейчас, чтобы потом не жалеть. Сделайте это быстро, а потом решайте проблемы по мере их поступления.
- Хм... Понятно. Ладно, Джокер, спасибо. Ты, черт возьми, прав...
- Опана. Капитан, вышли из сверхсвета. Сейчас сканирую систему, - вдруг заговорил Джокер, так как вид за окном тут же сменился на черный космос и белый карлик, вместо игры света, которая была при сверхсвете, - Так, получается...
- Давай без твоих отчетов, - тут же сказала Шепард, и Джокер намек понял.
- Хорошо. Система с белым карликом и одной планетой. Планета ледяная. Магнитосфера чуть меньше средней. Эх, придется здесь разряжать двигатели, но это займет часов 15.
- Давай уже завтра этим займемся. Давай где нибудь остановись, на темной стороне планеты например и сам ложись спать. И это приказ. Все равно нам неделю летать, так хоть сможем еще одно оправдание для Совета придумать. Да и Тали не хочется уже будить, а я хочу, чтобы она этим занялась, - после этого Шепард встала, а затем еще раз посмотрела в иллюминатор. - Спокойной ночи, Джокер.
- Спокойной ночи, капитан, - сказал Джокер и еще раз удивился тому, как капитан пренебрегает субординацией.

На следующий день.
Шепард просто вылетела из лифта и пылая праведным гневом, направилась к виновнику ее гнева.
- ГАААРРУУУС!!! - выкрикнула Шепард на весь ангар. Гаррус тут же понял, что дело дрянь. Рекс, понял, что лучше не вмешиваться, а кварианцы нервно смотрели на Рекса и притворялись, что ничего не видят, не слышат и вообще у них игра. Рекс к ним присоединился.
- Шепард не знаю, что произошло, но я могу все объяснить! - тут же начал Гаррус, который начал бегать по ангару, так как понимал - ничего хуже, чем Шепард в гневе в этой Галактике не существует. Случай с введением сухого закона на Нормандии это подтверждал.
- ОБЪЯСНИТЬ!!! Ты у меня сейчас так все объяснять будешь, что Оскара получишь!!! - не унималась Шепард. Гаррус пытался ставить перед собой всякие ящики, но Шепард по ним проходилась, как танк, а отчаянье Гарруса все крепчало. Через минуту Гаррус оказался в углу.
- Шепард! Я могу все объяснить, только скажи, что происходит! Э-э-эй, Шепард, зачем тебе лом? По-положи его! Не надо! - только сейчас Гаррус увидел, что в руках у Шепард был лом. Этот лом он видел только один раз - когда Шепард гонялась за Кайденом, когда он запер Рекса в душе. Только тогда в душе была Шепард, полностью голая, а одежда осталась в раздевалке. В общем, Шепард и Рекс провели незабываемые два часа в душе и играли в игру "Не смотри на меня, я голая!/ Да ладно тебе!" Зато потом Кайден сильно пожалел о содеянном. Очень сильно... И вот сейчас этот лом был в руках Шепард, которая в данный момент была готова испепелить взглядом даже Властелина.
- Что происходит!? ОН ЕЩЕ СПРАШИВАЕТ!!! Ты какого хрена дал Тали свой бренди, а!? Она сейчас лежит у Чаквас и еще дня два встать с койки не сможет! Ты где, турианская морда, купил этот бренди?! - и тут Гаррус понял, что он покойник. Потому уже начал молиться Духам. Однако не успел он произнести хотя бы пару слов, как Шепард оборвала его мысли.
- Гарруссс... - уже просто прошипела Шепард.
- Можно последние желание? - с надеждой спросил Гаррус, хотя и понимал, что это вряд ли будет исполнено.
- Гаррус... - еще более шипящим, почти что змеиным голосом, произнесла Шепард. Сглотнув, скорее всего в последний раз, Гаррус все-таки признался.
- В портовом районе, - опустив голову, сказал Гаррус.

Через час Ада. Хотя в Аду и то было бы приятно.
- Гаррус, - тихо произнесла Шепард, нагибаясь к Гаррусу, который сейчас сидел в ящике для гранатометов и был там заперт, - Ты еще будешь давать Тали свой алкоголь? - мягким и нежным голосом спросила Шепард.
- Н-нет! - заикаясь, сказал Гаррус.
- А ты еще будешь давать кому-либо свой алкоголь? - все таким же голосом спросила Шепард.
- Н-нет, никогда! - с большей уверенностью в голосе сказал Гаррус.
- А ты еще будешь кусать меня? - спросила Шепард, потирая место укуса, где Шепард все таки решила не мазать панацелином, так как рана не была глубокой, хотя кровь все таки шла.
- Не буду, - еще раз произнес Гаррус, однако Шепард его едва услышала, так как голос приглушался стенками ящика.
- А ты, Рекс, - обратилась Шепард к крогану, который лежал рядом на полу. Руки были привязаны к связанным ногам, а во рту находился лом, который был двумя веревками привязан к рукам и теперь выполнял своеобразную роль узды, - Будешь еще мешать мне проводить учебно-воспитательную беседу про вред алкоголя?
- Нет, - сухо проговорил, а точнее пробурчал Рекс.
- Вот и славно, - уже прошептала Шепард, от чего ее голос был немного милым, - Ну что же, теперь вы! - Шепард встала, повернулась на сто восемьдесят градусов и посмотрела на почти весь экипаж Нормандии, за исключением Чаквас, Тали, Джокера и пары инженеров, - Какой урок я сегодня проводила?
- АЛКОГОЛЬ - ЭТО ПЛОХО! - хором проговорили все присутствующие.
- Хорошо. Все свободны, - спокойно сказала Шепард, и все, кроме инженеров, полезли в лифт. Как туда все вместились - никому неизвестно. Шепард же, тем временем решила позавтракать, - Надеюсь, сегодня будут отбивные, - уже прошептала Джейн и пошла к лифту. Все равно Рекса освободят кварианцы, которые сейчас все дружно лежали под Мако и молились, чтобы Шепард про них не вспомнила.

Шепард все-таки решила поговорить с Лиарой о том, что произошло вчера. Утро вечера мудренее, и вот оно - утро, которое началось с того, что пришлось уделывать Гарруса и Рекса. Да уж, хорошее начало. Зайдя в медблок, она увидела Тали, которая лежала на койке, и Чаквас, которая что-то печатала на компьютере.
- Эй, как...
- Тсс! - тут же спохватилась Чаквас, подставляя палец к губам.
- Что случилось? - шепотом спросила Шепард, смотря на Тали.
- Я дала ей снотворное. Заснула минут десять назад. Ей было очень плохо. Вот и решила - пусть поспит.
- Хорошо, - согласилась Шепард и посмотрела на Тали. Она сейчас напоминала спящего котенка. Скрутилась в клубочек и медленно и равномерно дышала, - И сколько она будет спать?
- Часов шесть. Она и так бессонницей страдала из-за нашего двигателя.
- Да, она мне рассказывала. Ладно, Лиара у себя? - решила Джейн спросить про главное, зачем она сюда пришла.
- Да, только что прошла.
- Спасибо, - тут же поблагодарила Джейн Чаквас и пошла к Лиаре.

- Лиара, к тебе можно? - спрашивать вот так с порога уже стало для Джейн обыденностью.
- Шепард? Да, конечно, проходи - сказала Лиара, вставая со своего места.
- Лиара, я... - Джейн подождала, пока закроется автоматическая дверь и только потом продолжила, - Нам надо поговорить.
- Да, я знаю. - Лиара понимала, что это разговор будет рано или поздно, однако все равно ей хотелось как-нибудь избежать этого, потому она просто опустила голову, ожидая, чтобы Шепард сделала первый шаг.
- Лиара, я хотела... Прости, - вот тут Лиара сильно офигела. Джейн Шепард, "торфанский мясник", та, которая сегодня с утра пораньше оседлала крогана мастера войны, сейчас извиняется перед ней - хрупкой азари, которая по меркам людей еще подросток. Лиара тут же поняла, что тут что-то не так, - Прости, что...
- Ше... Джейн, тебе незачем извиняться.
- Нет, Лиара. Ты... Ты не хотела этого. Послушай, я хотела только... поцеловать тебя, но... Эх, я не сдержалась. Просто это было так... Прекрасно... Вот и поддалась чему-то, что... просто выше меня. Прости, я не должна была так делать. Должна была сдержаться...
- Джейн, я не обижаюсь. Я вначале не сопротивлялась, потому что... Тоже этого хотела. Но потом... Я испугалась...
- Испугалась? Чего? - недоумевала Джейн, которая никогда еще не говорила про это с Лиарой. Да, Джейн расспрашивала Лиару про объятия вечности и все такое, но больше ничего они не обсуждали.
- Понимаешь, я... У меня никогда не было... Объятий.
- Что? Т-то есть ты... Никогда... - Джейн тут же поняла, что она чуть ли не сделала из-за того, что потеряла контроль над собой.
- Да, потому, когда ты начала... В общем, я испугалась. Сама не знаю, чего, просто появился страх. Перед чем-то...
- Неизведанным, - закончила за Лиару Джейн. - Да, я знаю этот страх.
- Правда? - удивилась Лиара. Она не могла поверить в то, что Шепард чего-то боится.
- Да. Черт, Лиара, прости, я не знала! Если бы я знала, то... Орггхх, - злобно порычав, Шепард начала наказывать себя мысленно. Её совесть уже устроила процесс, по сравнению с которым Нюрнбергский кажется детской забавой.
- Джейн, ты ни в чем не виновата. Знаешь, если ты настаиваешь...
- ЧТО!? - вот такого Джейн просто не ожидала, - Нет! Лиара, я никогда... Черт! Как ты... Эрхххгг. Лиара, послушай меня. Пока ты этого не захочешь, я никогда, слышишь, никогда не потребую этого от тебя! Я себе этого никогда не прощу!
- Джейн, я... Спасибо тебе огромное. Я часто слышала о том, как вы, люди... Эх, спасибо, - вместо ответа, Джейн быстро заключила Лиару в объятия.
- Я люблю тебя, Лира. - шепнула Джейн Лиаре в ухо. Ну, или туда, где как бы оно было.
- Я тебя тоже, Джейн, - ответила Лиара, и от этого Джейн начала ликовать внутри. Она тоже ее любит. Она не испытывает к ней отвращения, страха или воинского уважения к троекратному герою Альянса. Она просто её любит. И от этого Джейн хотелось чуть ли не плакать.
Но вдруг по интеркому прозвучал голос Джокера.
- Мэм, у нас тут гости. Не знаю, как сказать, но... К нам летит адмирал Хакет.