Шепард сидела в палате, некогда принадлежавшей Тейну, и ожидала Кольята, который должен был прийти с минуты на минуту. Она знала, что поступает неправильно, Тейн точно бы не одобрил этого, но другого выхода она не видела. Джейн уже не одну сотню раз прокрутила в голове возможные ходы развития событий, не все из которых заканчивались хорошо. Но это её не останавливало. Злоба от случившегося сейчас всё сильнее и сильнее закипала в ней, а вместе с ней возрастала и жажда мести. Она не могла покинуть тюрьму безболезненно для себя и окружающих. Единственным, по мнению Шепард, кто был заинтересован в этом не меньше её и обладал нужными навыками, был Кольят. Джейн владела всей нужной информацией: она знала когда, куда, из какого космопорта, на каком корабле полетит этот проклятый кварианец, она знала даже номер его места. Дело оставалось за малым – найти и убить. Учитывая, что кварианцы были редкостью на Земле, то найти его не составило бы труда. А раз Кольят предлагал себя в качестве киллера, значит и с «убить» у него не должно возникнуть проблем. Оставалось лишь посвятить в свои планы парня, дать ему оружие и кредитов и отправить на задание.
Кольят ушел уже несколько часов назад. В самый первый день, когда только произошел взрыв, он сдал кровь на анализ, который показал полную совместимость. Сейчас юноша, как думала Шепард, сидел в палате Тейна, отдавая свою кровь отцу.

- Коммандер Шепард? – Кольят вошел так тихо, что Джейн не сразу отреагировала. Совсем как отец.

Юноша стоял в жилете, перекинув кожаный плащ через согнутую руку, придерживая ладонью вену на локте.

- Как он? – девушка вскочила с кровати, на которой сидела, и подошла к дреллу.

- Я не видел его. Врач говорит, что его состояние очень тяжелое, но стабильное. Они ввели его в состояние искусственной комы, чтобы дать организму восстановиться.

- Когда его можно будет навестить?

- Не раньше, чем через неделю. Сейчас отцу нужен полный покой.

- Как ты себя чувствуешь? – кивнула на руку Джейн.

- Не обращайте внимание. Со мной все в порядке. Это лишь самая малость, которую я мог сделать для него.

- Как думаешь, он выкарабкается? – тихо спросила она.

- Калахира всегда была благосклонна к нему, думаю, и в этот раз она даст ему шанс.

Шепард развернулась спиной к парню и медленно подошла к окну, открывавшему вид на посадочную площадку, где и произошел взрыв. Ещё пару минут назад она была полна решимости попросить Кольята, отправить к Киле одного кварианского ублюдка, но теперь, когда весь её пыл вдруг куда-то делся, Джейн сомневалась в правильности своих намерений. Тейн так старался уберечь сына от разъединения, рисковал и ей и собой, препятствуя Кольяту совершить заказ, а сейчас, когда он не в силах помешать, Шепард хочет перечеркнуть все его старания. Почему-то именно сейчас она задумалась о том, что даже если Тейн и выживет, - а она свято в это верила, - то известие о том, что его сын убил кого-то, пусть и из мести, загонит его в могилу. Нет, Кольят не должен ни о чем знать. Она должна уберечь его ради Тейна и неважно, чего хочет она, главное – не совершить того, за что Криос никогда её не простит.
Джейн уперлась лбом в прохладное стекло и прислонила к окну ладонь.

- Коммандер, с Вами все в порядке? – взволнованно спросил юноша, подойдя к Шепард и положив руку ей на плечо.

- Все в порядке, Кольят, - тихо ответила она. – Скажи, тебе не звонил тот турианец?

- Нет, а что, Вы что-то узнали?

- Нет, - как можно убедительнее ответила она, стараясь сам поверить в то, что говорит, и, надеясь, что Джеймс ничего не рассказал парню.

- Но ведь Вы лжете, Шепард, - абсолютно спокойно произнес юноша.

Джейн медленно повернулась лицом к дреллу.
«Неужели он всё знает?»

- Отец учил меня распознавать ложь, - пояснил он.

- Ты хочешь знать всю правду? – глядя прямо ему в глаза, спросила Джейн.

Юноша уверенно кивнул.

- Кольят, пообещай мне, что, когда я все тебе расскажу, ты останешься здесь и не кинешься мстить, - строго сказала Шепард.

- Я клянусь, - также строго отвечал ей юноша.

Шепард кивнула в знак того, что поверила ему и двинулась к выходу.

- Пойдем в мою каюту, не люблю я больничные палаты, - натянуто усмехнулась она, открывая дверь.

Спустя пару минут.

- Присаживайся, - Джейн кивнула на кресло, стоявшее слева от неё.

- Я слушаю Вас, коммандер, - опускаясь в кресло, сказал юноша.

- В общем, Кольят, я знаю, где находится тот кварианец, который осуществил заказ. Я узнала об это ещё пару дней назад и собиралась сама свести с ним счеты, меня остановил Джеймс. Он рассказал все лишь в общих чертах. За два прошедших дня я сумела выяснить все, вплоть до номера его посадочного места.

- Но почему Вы рассказываете мне об этом только сейчас?

- Я думала сбежать и расквитаться с ним сама. Но, изучив план здания, отбросила эту затею – у меня не было ни малейшего шанса выбраться отсюда незамеченной, а убивать невинных я не хочу.

- Вы решили попросить об этом меня? – вопреки своим ожиданиям Шепард не услышала в голосе дрелла ноток презрения, которого, как казалось Джейн, она сейчас больше всего заслуживала.

- Да.

- И что же Вас остановило?

- Я думаю, Кольят, ты и сам это прекрасно понимаешь, - вздохнула она.

- Отец.

Джейн кивнула.

- Меня всегда удивляла его философия, - вдруг произнес юноша. – Он считал себя лишь инструментом и не испытывал чувство вины за совершенные убийства. Он считал, что поступает правильно, не видел другого предназначения для себя. Помню, я как-то спросил у него разрешение пройти обучение на профессионального убийцу. Он тогда так строго посмотрел на меня, что, вспоминая этот взгляд, мне до сих пор становится не по себе, - усмехнулся Кольят. – Почему-то именно сейчас я начал понимать, что отец действительно любил меня. Раньше я ненавидел его, считал предателем, особенно после смерти матери. Я проклинал его, а однажды даже просил Калахиру забрать за Океан. Это было как раз в тот день, когда он спас меня, когда я узнал, что он любит Вас. Я был зол на него и думал, что никогда не прощу. Мне стыдно в этом признаваться, но я хотел убить его. После разговора с отцом в тот день ко мне зашел какой-то молодой офицер, было видно, что он только начал работать, в руках он держал план здания СБЦ, на котором были отмечены все посты охраны, камеры, режим смены караулов и прочее. Похоже, парень не знал, что у дреллов отличная память. Мне хватило всего лишь пары секунд, чтобы запомнить схему досконально. В тот момент я и начал разрабатывать план побега. Спустя пару дней все было готово. Я мог покинуть свою камеру оставшись незамеченным, кроме того у меня было бы ещё порядка часа, прежде чем меня обнаружат. Я знал, где достать оружие, а главное - знал, где находится отец. От одного из офицеров СБЦ я узнал, что на днях некий дрелл с коммандером Шепард прибыли на станцию, причем спутника коммандера доставили в больницу Гуэрта без сознания. Обстоятельства складывались как нельзя хорошо. Я знал, что навряд ли смогу убить отца, если он будет полностью здоров, а тут он беспомощный лежит в больнице, не способный оказать какое-либо сопротивление. Я не говорю, что он убил бы меня, наставь я на него пистолет, он даже, наверно, и не покалечил бы меня, просто бы заковал в стазис и молча удалился. Оставалась лишь одна загвоздка – Вы. Я догадывался, что Вы будете день и ночь напролет дежурить у палаты отца, а лишнее свидетели мене были ни к чему. Да и к тому же я не знал, чем обернется моя попытка отправить отца к Калахире, будь Вы рядом. Я, конечно, был практически на сто процентов уверен, что Вы оставите меня в живых, ведь Вы любили отца и не хотели причинять ему боль, но вот переломать мне все кости Вы были вполне в состоянии. Меня это не пугало, но я понимал, что не смогу добраться до него, пока Вы рядом. Устранить Вас было нелегкой задачей. Я думал целый день над тем, как Вас убрать, но так ничего и не придумав, решил действовать по обстоятельствам. В общем, в тот день мне повезло. Капитан оказался довольно сердобольным и согласился отпустить меня на пару часов навестить отца. Я пришел в больницу без оружия, прекрасно зная, что в плаще отец всегда носит небольшой нож, с которым никогда не расстается. Зайдя в палату и увидев там Вас, я постарался вести себя как можно естественнее, видимо, у меня хорошо получилось, раз Вы ушли, оставив мне в придачу оружие, о существовании которого, я полагаю, Вы и не догадывались. По Вашему уставшему виду, я понял, что ближайшие пару часов Вы мне точно не помешаете, так как будете спать. Все шло как по маслу.

- Но что тебя остановило?

- Письмо от капитана. Отец был слишком слаб после операции и вскоре после Вашего ухода уснул. Мне оставалось лишь достать нож и перерезать ему горло. Я уже замахнулся, когда мой иснтрументрон запищал. Это меня и остановило. В тот момент я подумал, что Бейли установил за мной слежку, но тут же отбросил эту глупую мысль. Если бы это было правдой, то инструментрон бы не запищал, а я был бы уже давно в наручниках. Отложив нож в сторону, я прочитал сообщение. Капитан писал, что моя мера пресечения изменилась: вместо пяти лет строго режима, я был приговорен к исправительным работам сроком на полгода. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я продолжил читать дальше. В послании говорилось, что за меня вступился некий СПЕКТР, Бейли не назвал его имени, поэтому суд и сжалился надо мной. Я знал лишь одного представителя спецразведки, которому было до меня дело, - Вы. Именно в тот момент я понял, что я только хотел совершить. Выключив инструментрон и убрав нож обратно в отцовский плащ, я буквально выбежал из палаты. Я отправился в ближайший бар и напился до отключки. Очнулся я в отделении СБЦ. Капитан, видимо, решил, что я был потрясен произошедшим с отцом, и, с сочувствующем видом похлопав меня по плечу, сказал мне что-то утишающее.

- Постой, но, зайдя в палату, ты первым делом поблагодарил меня за своё освобождение. Если ты получил письмо только после моего ухода, то откуда ты узнал?– удивилась Шепард.

- Я не знал этого точно. Я слышал разговор двух офицеров о том , что некий СПЕКТР вступился за какого-то малолетнего идиота, который хотел замочить инопланетного политика, но так и не смог. Догадаться, о ком идёт речь, было нетрудно.

- Но ты же не знал наверняка. А что, если бы это была не я?

- Но это были Вы. Мне повезло.

- Тогда почему не остановился раньше?

- Я не был уверен, что все это правда, мне нужно было знать точно. Да и к тому же, тогда я все ещё хотел его убить.

- Письмо остудило твой пыл?

Парень кивнул:
- Вы ведь могли этого и не делать, отец и так бы простил Вас. Он считал, что за свои поступки нужно отвечать, пусть и недолюбливал офицеров СБЦ. Но несмотря на это, отец бы не сильно расстроился, если бы меня упекли за решетку.

- Но ведь это не так, Кольят. Тейн любит тебя и любил всегда.

- Бросьте, коммандер, Вы сами знаете, что отец ничего не сделал, чтобы освободить меня, в отличие от Вас, - вздохнул юноша. - Поначалу я думал, что Вы - хорошо разрекламированная пустышка, не представляющая из себя ровным счетом ничего, как и все люди, да и половина Галактики. Но я ошибся. Вы действительно были именно тем символом, которым так все восхищались. Я считал, что такие как Вы настоящие тираны, которым плевать на окружающих, считающие, что они в сотни раз лучше всех остальных. Но это не так. Я свято верил в то, что Вы не достойны отца, и, встречаясь с Вами, он оскорбляет память о ней. Но Вы сумели доказать обратное. Вы так хорошо поступили со мной, по доброму, так благородно, что все мои представления и стереотипы не выдержали такого натиска и просто рухнули, спася отца и заставив уважать Вас, - последние слова он произнёс почти шепотом.

- Почему ты рассказываешь мне все это?

- Я доверяю Вам, Шепард, и хочу, чтобы Вы знали это. Я давно хотел поделиться этим с кем-нибудь, но более подходящей кандидатуры не находил. Я возненавидел Вас после признания отца, но то письмо все изменило. Я был для Вас абсолютно чужим, но, тем не менее, Вы приложили не малые усилия, чтобы спасти меня, сначала от разъединения, а потом и от тюрьмы. Скажите, зачем Вы это сделали?

- Я видела, как тяжело переживает Тейн о том, что не уделял тебе должного внимания, - вздохнула Шепард. - Ты даже не представляешь, как он был счастлив, когда мы нашли тебя, пусть наша встреча была и не из самых приятных, - улыбнулась она. – Он любил тебя, Кольят, а я любила его. Я видела, как он тяжело переживает вашу ссору, хоть он об этом мне и не говорил. Я уже тогда догадалась, что ты так злишься на него не только из-за того, что он тебя бросил, ты злился на него из-за меня. Я понимала, что для вашего воссоединения я должна отойти в сторону, оставить Тейна, но я не могла. Поэтому я старалась сделать все возможное, чтобы заслужить твое уважение и доверие, чтобы просто помочь тебе,… помочь Тейну, - прошептала Джейн.

- Обо мне ещё никто так никогда не заботился, - тихо произнес юноша, уставившись себе под ноги. – Отец всегда был на работе, а мать постоянно занималась хозяйством. Я был предоставлен сам себе. Но, тем не менее, я любил их, любил настолько сильно, что чуть не сошел с ума, когда она умерла. А что происходило тогда с отцом, мне даже страшно представить. Раньше я не понимал этого, но теперь, вспоминая тот день, я понимаю, как сильно на него повлияла смерть матери. Я знал, что он не любит её, и всегда удивлялся, почему они ещё вместе. Я видел, как тяжело приходилось матери, хоть она и не показывала этого. Они заботились обо мне каждый по-своему, но я был рад и этому. Правда, они никогда не делали ничего вместе, всегда порознь, - горько хмыкнул Кольят. – Я хорошо помню те несколько месяцев после смерти матери, которые я провел с отцом, прежде чем отправится к многочисленным тетушкам и дядюшкам. Тогда я мало чего понимал, но сейчас, погружаясь в воспоминания…. Я до сих пор удивляюсь, как отец тогда только не сошел с ума. Он изменился настолько, что даже я с трудом стал узнавать его. Он замкнулся в себе, мало разговаривал, был холоден и безучастлив, иногда забывался и срывался на меня. В те моменты он, видимо не контролировал себя. Когда он приходил в себя, у него было такое лицо,… он с таким ужасом и испугом потом смотрел на меня, что я начинал бояться ещё больше. Вид тогда у него действительно был жуткий. Вскоре я заметил, что отец все чаще и чаще приходит пьяным. Он забросил свою работу, меня, да и себя, - юноша говорил все тише и тише.

- Прости, Кольят, - Шепард протянула руку, чтобы успокоить дрелла, но он лишь покачал головой.

- Со мной все в порядке, - довольно уверенно произнес он. – В один момент отец вдруг резко изменился. Он перестал пить, стал заботиться обо мне и вернулся на работу. Вот только тогда он стал совсем хладнокровным. Все его эмоции куда-то разом пропали, он был похож на ходячего мертвеца, что немало меня пугало. Поняв, что я боюсь его, отец отдал меня на воспитания своим родственникам. После этого я не видел его десять лет, - вздохнул юноша.

- Мне жаль, Кольят, - Джейн положила руку на его ладонь.

- Спасибо Вам, Шепард, - юноша поднял голову и посмотрел на девушку.

- Я думала, что Тейн всегда обладал прекрасным самоконтролем, - тихо произнесла она.

- Нет, таким он стал после её смерти. Раньше отец был… живым. Я всегда с легкостью читал все его эмоции по одному лишь выражению лица или голосу. Но когда её убили, я перестал понимать его, и лишь спустя десять лет я, наконец,… привык к нему.

- Признаться, я тоже долго не могла понять шутит он или говорит серьезно, - ухмыльнулась Шепард.

- Прошу Вас, позаботьтесь об отце, - встав с кресла и сжав руку Джейн, сказал юноша, направляюсь к выходу. – Я должен не надолго покинуть Вас. Я вернусь через неделю.

Шепард уставилась в одну точку перед собой, погрузившись в только одной ей известные думы.

- Кольят, - спустя секунду сказала Джейн, придя в себя.
Юноша, стоя в дверях, обернулся.

- Я обещаю, - прошептала она.

Он кивнул и скрылся за металлическими дверьми.

Оставшись одна, Шепард откинулась на спинку кресла и активировала свой инструментрон. На голографическом экране мигало какое-то оповещение. Нахмурившись, Джейн прикоснулась пальцем к мигающему окну и принялась читать открывшуюся информацию. Это было известие о взломе и краже некоторых данных. Шепард, нажав пару кнопок, активировала систему поиска. Программа быстро нашла все нужные девушке данные.
<i>взлом произведен 19 апреля, 2185 21:27 по Земному времени
скопированные файлы "Подрывник".</i>

Шепард взглянула на часы, расположенные в верхнем правом углу голографического экрана - 13:35. Значит, взлом был произведен несколько минут назад. Единственным, кто мог это сделать был Кольят. Джейн сразу вспомнилась его последняя фраза о скорой поездке, неужели он все-таки хочет отомстить?

"Глупый вопрос, конечно хочет. Ты ведь и сама была не прочь это сделать".

Шепард вскочила с кресла и направилась в комнату Кольята. Без стука она буквально вломилась в каюту юноши и застыла на пороге.

- Вы что-то хотели, коммандер? - дрелл сложил руки за спиной, но Шепард успела заметить, как он запахнул полу своего плаща в ту же секунду, когда она вошла.

- Не делай этого, Кольят, - Джейн говорила абсолютно спокойно. Ей не хотелось отчитывать его, да и это навряд ли бы помогло. Пусть юноша и уважает ее, но она никто, чтобы ему приказывать. Да, пускай она и была Величайшим Героем Галактики, но, тем не менее, это не давало ней права указывать ему. Сейчас она просто обыкновенная женщина, а он - довольно взрослый и самостоятельный юноша, который в состоянии сам распоряжаться своей судьбой.

- О чем Вы, Шепард?

- Ты ведь сейчас собираешься пойти и убить этого кварианца.

- С чего Вы взяли?

- Брось, Кольят, я знаю, что ты взломал мой инструментрон и скачал оттуда все необходимые данные.

- Вы попытаетесь меня остановить? - хмыкнул он.

- Я не позволю тебе совершить ошибку, о которой ты всю жизнь будешь жалеть.

- Вы ведь даже не вооружены и слишком истощены и с слабы, чтобы использовать биотику.

Да, пожалуй в этом парень был прав. Шепард сейчас была вымотана и физически, и морально. При всем своём желании она не смогла бы создать достаточно сильное стазис - поле, чтобы удержать юношу.

- Кольят, ты ведь понимаешь, что я просто не могу отпустить тебя.

- Я это прекрасно понимаю, но я должен найти его. Прошу Вас, Шепард, просто пустите меня.

- Я не могу, - Джейн встала перед дверью, загородив юноше выход.

- Шепард, прошу Вас, отойдите.

- Я не могу.
- Клянусь Вам, я не убью его. Я хотел лишь узнать, кто заказал ему моего отца.

- Тогда зачем тебе пистолет?

- Откуда Вы знаете?

- Я не слепая, Кольят.

- Я думаю, Вы знаете, что такие мерзавцы, как он, редко соглашаются сотрудничать добровольно.

- Думаешь, что сумеешь запугать его?

- Подрывник известный трус. Учитывая, что он получил приличное вознаграждение за голову моего отца, думаю, он расскажет все.

- Кольят, Тейн не переживёт, если с тобой что-нибудь произойдёт.

- Со мной все будет в порядке.

- И все равно я не могу позволить тебе сделать это.

- Проклятье, я же не собираюсь его убивать, я обещаю.

- Ты обещал мне, что не кинешься на поиски. Но это не помешало тебе взломать мой инструментрон.

- Значит, Вы не отойдете?

Джейн кивнула.

- Арашу свидетель, я не хотел этого, - юноша достал их-за пояса пистолета и, сняв с предохранителя, наставил на девушку.

Шепард с вызовом смотрела на него, сохраняя внешне абсолютное хладнокровие. Но вот внутри она не на шутку испугалась. Она ожидала чего угодно, но такого... этого просто не может быть. Теперь она даже и не знала, что будет хуже - то, что она погибнет, спасая Кольята от разъединения или то, что ее убьет именно он? Был ещё и третий вариант. Чисто теоретически, Джейн могла накопить достаточно тёмной энергии, чтобы обезвредить юношу. Это, конечно, будет не стазис-поле, а простая ударная волна, которая по расчетам девушки собьет юношу с ног, возможно, точнее скорее всего, нанеся ему некоторый урон, в виде пары синяков, ссадин и нескольких ушибов. Главное - все правильно рассчитать. Падая, Кольят успеет спустить курок и выстрелить в Шепард. Нужно успеть увернуться.

За прошедшие пару секунд, Джейн успела все примерно просчитать и теперь была готова действовать. Заведя одну руку немного за спину, она начала потихоньку формировать биотический сгусток нужного размера.

- Хорошая идея, но на Вашем месте я бы отбросил эту затею, - продолжая смотреть прямо в глаза Шепард, выдал Кольят. - Я успею выстрелить быстрее.

- Ты о чем? - стараясь изобразить недоумение, спросила она.

- Вы все прекрасно понимаете, - спокойно произнёс дрелл, кивая на руку Джейн. - Не стоит это делать.

- Все настолько очевидно?

- Помните, сегодня, коммандер, я говорил, что отец не сразу покинул меня после смерти матери? Когда ему удалось хоть как-то справится с ее утратой, он многому меня научил. Признаться, я до сих пор не понимаю, почему он решил это сделать, ведь раньше он всегда был против этого, но, видимо, ее смерть повлияла на него сильнее, чем я думал. Как мне кажется, отец боялся за мою жизнь, поэтому хотел, чтобы я в случае чего мог либо дать отпор, либо просто убежать. В общем отец часто применял свою биотику на наших занятиях, так что я хорошо знаю, как противостоять таким соперникам.

- Но ты ведь даже не знаешь, что я применю против тебя.

- Думаете, отец предупреждал меня о своих действиях? - хмыкнул юноша. - Он бил всегда неожиданно, внезапно. Отец любил заставать меня врасплох, что первое время злило меня не на шутку. Но потом я изучил все его выходки и вскоре успевал в самый последний момент отреагировать и увернуться от удара. Однажды мне даже удалось нанести ответный удар, пускай не сильный. На этом, правда, моё обучение закончилось: отец посчитал, что теперь я в силах противостоять кому угодно, раз сумел ударить неуловимого киллера.

- Тейн так жёстко обучал тебя?

- Мне тоже тогда так казалось. Я ненавидел его за все те унижения, страдания, боль, про синяки и ссадины я и не говорю. Но сейчас я понимаю, что это довольно эффективный метод, я благодарен отцу за это.

- И что по-твоему я сейчас собираюсь сделать? - ухмыльнулась Джейн.

- Учитывая Ваше состояние, максимум, на что Вы способны, - сбить меня с ног волной, а затем победить в рукопашном бою или просто запереть в палате, пока я буду приходить в себя. Вы можете также создать слабую сингулярность, но не сделаете этого, слишком сильно любите отца.
Шепард стояла удивленно подняв брови.

- Видимо, я прав, - довольно хмыкнул юноша.

- Думаешь, что успеешь выстрелить?

- Хоть Вы и солдат, Шепард, но моя реакция ничуть не хуже Вашей.

- Ты готов убить меня?

- Я же кажется уже говорил Вам, что не собираюсь никого убивать,- немного раздражено ответил юноша.

- Хочешь сказать, что у тебя там холостые?

- Усыпляющие и парализующие.

- Какие?

- Вы все правильно услышали, Шепард. Я не хочу никого убивать, я просто хочу знать, из-за кого мой отец теперь прикован к больничной койке, - конец фразы он произнёс с особой злобой в голосе.

- Я тоже хочу это знать, Кольят.

-Так тогда пустите меня.

- Я не могу.

- Простите меня, Шепард, - тихо произнёс дрелл и спустил курок.
За тихим хлопком затвора послышался жуткий грохот от двух упавших тел.

В тот же миг, когда небольшой дротик с транквилизаторам угодил Джейн в бедро, она выпустила всю биотическую энергию, которой немало накопилось за время их разговора. Прежде, чем отключиться, Шепард увидела, как юноша отлетел к задней стене и с силой ударился о нее. Девушка знала, что это ненадолго остановит его, и Кольят успеет очухаться раньше, чем она. Хотя шансы, что дрелл вырубился надолго были, но это "долго" продлится от силы пару часов, и это в самом лучшем случае. Но это мало утешало. Джейн бы не успела очнуться, -доза была приличной, - так что ближайшие двадцать четыре часа она может спать "спокойно". Шепард из последних сил взглянула перед собой, но не сумев ничего различить сквозь пелену, с каждой секундой сгущавшуюся все сильнее, обессилено опустила голову на пол и отключилась.