Автор: Nightingale8622
Основные персонажи: Лиара Т'Сони, Кайден Аленко, СУЗИ, Джефф Моро (Джокер), Джек Харпер (Призрак), Тали'Зора вас Нима нар Райя, Гаррус Вакариан (Архангел), м!Шепард
Рейтинг: R
Жанры: AU, Гет, Романтика, Ангст, Драма, Экшн (action)
Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП
Размер: Макси
Статус: закончен

20. СТАРУХА СМЕРТЬ

Джон, перед тем как покинуть каюту и направиться на совещание, еще раз просмотрел карту данных на датападе. В который раз он попытался вникнуть в смысл написанного: численность войск гетов на планете Раннох, расположение зенитных установок и прочего - но каждый раз строчки разбегались перед глазами, поскольку мыслями он был далеко. Точнее, он был совсем близко - в двух метрах на своей кровати и не один.

Он не мог понять, как так вышло, что за каких-то полчаса его настроение из полного бешенства, вызванного агрессивностью кварианского адмирала, постепенно перешло в расслабленную мечтательность. Наверняка, если бы он сейчас посмотрел на себя в зеркало, заметил бы на губах легкую идиотскую улыбку льва, наконец-то поймавшего свою самую желанную и долгожданную лань. Но вместо того, чтобы сожрать её с потрохами, он хочет в разрез со своими инстинктами оберегать её от опасностей, защищать от посягательств других львов и вообще запереть в своей пещере.

Хотя, если уж и дальше мыслить аллегориями, то скорее это лань его охмурила и "добыла". Ведь если бы не Далем, он до сих пор бы ходил в прескверном расположении духа, ругаясь на чем свет стоит и намереваясь при случае пристрелить кварианского адмирала, когда Мигрирующий Флот уже перестанет быть нужным. Если, конечно, он доживет до такого дня.

Сегодня и сейчас его слова, которые он шептал перед каждым заданием, будут наполнены новым смыслом и еще большим стимулом:
- И пусть я не сдохну. Только не сегодня, - проговорил он, бросил еще раз взгляд на смятую кровать и вышел из каюты.

Он старался не думать о случившемся, поскольку это всерьез отвлекало его от поставленных задач. Но разве можно заставить себя не думать о чем-то конкретном? Шагая в командный центр, он не мог не вспомнить запах её волос, пылающую страсть в глазах, когда она извивалась под ним, словно изящная кошка, нежное, но настойчиво прикосновение её рук к спине, прижимающих его тело ближе - да уж, Шепард снова почувствовал себя наивным школьником с не обсохшими от молока губами, хотя в его опытности вряд ли можно было сомневаться. Просто эта женщина каким-то образом смогла пробудить в нем что-то новое, незнакомое...

И если он и дальше будет думать об этом, то его губы снова растянуться в идиотской ухмылке и вся его хорошо поддерживаемая репутация сурового командира будет напрочь загублена.

Надо сконцентрироваться на задании. На гетах. На кварианцах. На долбанной, мать её, войне.

Он смог полностью прочистить свой мозг от блаженных воспоминаний и отфильтровать свои мысли, и вошел в командный центр, где все ожидали его появления, включая адмиралов, со свойственным ему непроницаемым выражением лица. Взгляд его на миг остановился на Тали - она стояла неподалеку, делая вид, что ничего не видела у него в каюте - и он помрачнел.

Шепард уже давно знал о чувствах, которые к нему испытывает кварианка. Еще на первой "Нормандии" он это понял - в конце концов, понять это было не так сложно. Но он также понял, что не может ответить ей взаимностью, поскольку Тали для него всегда была вроде младшей сестры. Она была мила и верна, но не вызывала в нем ни капли мужского интереса. Его умиляли порой её сбивчивая речь, не знающие куда деться руки, её полные восхищения слова - но и только. А иногда ему даже хотелось схватить её за плечи и хорошенько встряхнуть, чтоб сбросить всю эту её неуверенность в себе, как ненужную шелуху.

В командном центре по-прежнему были Лиара и Кайден, сюда же пришел и Гаррус, очевидно, своим присутствием намекая, что пора бы и его подключить к заданиям, а то, небось, заскучал за своей калибровкой. Адмиралы по принципу "кто адмирал - тот и главнее" по-хозяйски окружили стол, не обращая внимания на остальных.

Шепард обвел взглядом всех присутствующих: Далем здесь не оказалось, что было к лучшему, так как ему надо было сконцентрироваться на задании - и сухо кивнул. Мол, начинаем.

Сначала разговор зашел об адмирале Корисе, которого, как запоздало заметил коммандер, на совещании не было. Оказалось, тот протаранил несколько зенитных орудий на планете своим кораблем - и там и остался. Шепард решил, что, если получится, он мог бы эвакуировать адмирала, поскольку тот был самым адекватным среди кварианцев, не считая, пожалуй, адмирала Раан.

Когда в командном центре появился Легион - Шепард чуть ранее пригласил его на Совещание, как представителя своего вида - началась целая клоунада в исполнении адмирала Зен в стиле "дайте мне разобрать этого гета по кусочкам". Джону пришлось строго рявкнуть, чтобы прервать этот поток бессмыслицы. В конце концов, ему удалось добиться, чтобы кварианские адмиралы нашли в себе толику разума и выслушали Легиона.

Как он сообщил, на Раннохе "Старые машины", то есть Жнецы, построили базу для управления сообществом гетов на месте и сигнал Жнецов может возобновиться в любое время. Перепуганная Раан тут же отправила Зен предупредить об этом Флот. Поскольку было неизвестно, где располагается база, Легион предложил уничтожить сигнал Жнецов изнутри на сервере, местоположение которого было в его базах данных.

- Адмирал Раан, - сказал нехотя Шепард . - Несмотря на то, что адмирал Геррель хотел обратить меня и мой отряд в космическую пыль, я все же понимаю, какова его роль в Мигрирующем Флоте. Поэтому прошу вас сообщать ему о ходе нашей операции...и следить, не собирается ли он выкинуть еще какие-либо фокусы.

- Коммандер Шепард, - начала та. - Вы должны понять, что мы понесли колоссальные потери до отключения вами сигнала. И Геррель просто отчаялся. Разрешите ему принимать участие в вашей миссии.
- Только не на моем корабле, - жестко отрезал он. - Если бы не союз, которого я пытаюсь добиться, я бы разобрался с предателем так, как с ними и нужно разбираться: попросту пристрелил бы его. Ему еще повезло, что я признаю за ним право на поддержку наземной операции.
Та только кивнула, благоразумно не начиная спор.

Проработав детали, Шепард на миг задумался, кого включить в отряд. Адмиралов к тому времени в командном центре не осталось, только члены его команды, к которым он причислял и Легиона. Несмотря на то, что геты изрядно попортили ему жизнь в погоне за Сареном, Джон испытывал симпатию к этим синтетикам. В отличие от кварианцев, они действительно пытались установить мир.

- Так, - начал он. - Тали, ты пойдешь со мной на задание. Нужен эксперт по гетам, и я не могу выбрать кого-то другого. СУЗИ лучше остаться, чтобы координировать действия с "Нормандии", она уже показала себя в бою...
- Хорошо, коммандер, - раздался голос из ниоткуда. Платформа ИИ находилась в кабине вместе с Джокером. Тот был крайне обеспокоен тем фактом, что его синтетическая подруга едва не потеряла свою титановую оболочку.

- Мне не помешает грубая сила... - продолжил Джон. - Кайден?
- А почему не я? - возмутился Гаррус. - Вега все еще страдает со своей ногой, но я здоров и готов к действиям. Я тоже могу быть грубой силой, не хуже Аленко. Черт, Шепард, я был уверен, что ты возьмешь меня. Даже визор откорректировал.

- Прости, друг, но я и так слишком затаскал тебя по заданиям, - ухмыльнулся Джон, поскольку это была чистая правда. - Просмотри на свою броню - она в ужасном состоянии. Тебе не мешает её отремонтировать. А Кайден еще не был на задании, пусть разомнет кости.
- Всегда "за", - поддержал его майор.

- Какого хаска? - турианец упер руки в бока. Пожалуй, только в группе членов отряда, которых он знал, как облупленных, он мог так открыто противоречить своему командиру. - Лучше бы оставался злым Шепардом, как час назад, чем пришел с этой загадочной физиономией и оставил меня ни с чем. Ты что, объелся турианского шоколада, из-за чего тебя прорвало на проявление крайней заботы? Моя броня выглядит нормально.

И тут всех буквально огорошила СУЗИ, проговорив:
- Дело не в шоколаде, Гаррус. Коммандер Шепард пятьдесят четыре минуты назад имел половой физический контакт с доктором Латвил. Я уже не раз подмечала, что физические отношения среди людей могут нелогично влиять на ход их суждений.

В командном центре повисла неловкая тишина. Джон был готов чертыхнуться и попросить Джокера отключить ИИ корабля голосовую функцию, но потом решил, что так даже лучше: чем раньше все узнают, тем меньше пересудов будет на борту.
- Спасибо, СУЗИ, - как можно спокойнее произнес он. - Отметь в своих протоколах, что подобные вещи не поддаются всеобщей огласке. Тем более на военном собрании.

Не сказать, что Шепарду было все равно, что подумают его друзья. Но он твердо считал, что это его личное дело - решать, с кем вступать в "половые физические отношения" - однако реакция некоторых его была любопытна. Лиара кое-как сдерживала улыбку, Гаррус - свое постоянное "хм", а вот Тали и Кайдену явно было не до смеха. Кварианка молча уставилась в пол, а Аленко сжал кулаки, явно сдерживая не лучшие проявления своего характера.

Шепард посудил, что продолжить собрание как ни в чем не бывало, будет лучшим из вариантов.

- Боевой группе быть готовыми через двадцать минут и ждать меня у челнока, - своим обычным командным тоном приказал он. - Легион, будешь координировать нашу операцию. Остальные свободны. Кайден... зайди в Зал Совещаний. Я хочу обсудить с тобой детали операции.
- Так точно, - пробурчал тот сердито и, даже не обернувшись, вышел из командного центра.

Проигнорировав красноречивое "хм" своего турианского друга, Шепард вырубил голографические схемы над столом и сделал вид, что его нисколько не затронула эта неловкая ситуация. В конце концов, команда уже давно знала, за исключением недавно прибывших Кайдена и Тали, что коммандеру явно не безразлична Далем Латвил. И что такого удивительного, если их непонятные отношения наконец обрели форму.

Вот только это могло негативно сказаться на задании. Точнее, на отношении Аленко к заданию. Шепард уже пожалел, что включил его в боевую группу, но, хаск побери, откуда он мог знать, что СУЗИ проговорится? Этой милой синтетической барышне нужно поучиться чувству такта. Не будет же он теперь менять состав отряда!

Поэтому надо было расставить все точки над "i" как можно скорее.

Джон зашагал по коридору и увидел, что Кайден уже ждет его в Зале Совещаний. Несмотря на то, что остальные члены команды уже ушли и что они явно догадывались, о каких "деталях операции" говорил их командир, Шепард на всякий случай запер за собой дверь в помещении.

Кайден выглядел удрученным. И рассерженным. Но старательно изображал, что ему все равно.
- Ты ведь не детали операции хочешь обсудить со мной? - почти прорычал он, сложив руки на груди.
- Нет. Хочу поговорить начистоту. Перед заданием это иногда бывает чертовски полезно. Мне не нужны недоговоренности...

- Другими словами, ты хочешь узнать, как только что открывшийся факт может повлиять на мою боеготовность? - Аленко даже фыркнул. - Ты явно меня недооцениваешь, Шепард. Но раз начистоту, так начистоту. Я полагал, что, когда ты разрешил мне снова стать членом команды, ты прекрасно понимал мою особую заинтересованность в личности доктора, разве нет? Если бы я знал, что перехожу тебе дорогу, то остался бы под началом Хакета. Почему ты мне ничего не сказал?

- Потому что в таких ситуациях, когда двое взрослых мужиков заинтересованы в одной женщине, от них мало что зависит. Решать все равно не им, - ровно ответил Джон.

Аленко кивнул.
- Ты прав. И раз дама выбрала тебя, я не стану путаться под ногами. И не надо волноваться за мое эмоциональное состояние, Шепард.
- Кайден, несмотря на наши разногласия, я считаю тебя своим другом, - Джон ясно видел, что для Кайдена новая информация не прошла без следа. Он был расстроен и зол, но всеми силами пытался это скрыть. - И хотел бы, чтобы так оно и оставалось.

- Так оно и останется. Если только опять не вернешься в "Цербер", - Аленко криво усмехнулся. - И поверь, теперь у меня еще больше оснований прикрывать твою спину. А не наоборот. Не хочу расчищать себе дорогу. Не таким образом. Ты знаешь, я не из таких подонков.

Джон вздохнул с облегчением. Не то чтобы он верил, будто его друг на такое способен, но, хаск побери, из-за так называемого "бабского вопроса" ломалась дружба и покрепче! Он был рад, что им удалось все выяснить.
- Хорошо. Тогда на этом и закончим.

Джон собрался было открыть дверь, но тут майор произнес спокойно:
- Но я все же предупреждаю тебя, Шепард. Если ты просрешь выпавший тебе шанс, я непременно этим воспользуюсь.
- Не дождешься, - пробормотал коммандер и вышел за дверь.

У него была еще куча дел. Но самое главное он, кажется, решил.

****

Разумеется, Шепард и не думал, что на миссия на Раннохе будет плевым делом. Чтобы так наивно полагать, нужно родиться не в его шкуре. Ему доставались самые сложные и опасные задания, от которых зависели тысячи жизней и - ни много ни мало - судьба всего Человечества и Галактики. Но в этот раз, расчищая себе дорогу от зараженных кодом Жнецов гетов и их Праймов, ликвидировать коих не так уж и легко, его преследовало навязчивое чувство быстрее со всем разделать и вернуться на "Нормандию". К ней.

Чувство, которое он всеми силами старался подавить, так как спешка в принятии решений и в бою - опасный враг. Она притупляет объективную оценку противника, а это сродни фатальной ошибке. Поэтому Шепард всякий раз пытался не думать о том, что во время задания было абсолютно несущественным, хоть и сто раз приятным.

И вместе с тем, его не покидало какое-то новое ощущение, будто бы его кто-то ждет и у него было, к кому вернуться. Если раньше он с отупляющим безумием бросался во все тяжкие, в самое пекло, будь то активация молотов на Тучанке или даже недавний дредноут гетов, с конкретной целью не сдохнуть и выполнить задание, то сейчас, делая такие же безумные вещи, он знал, что ему просто нельзя умирать. Впервые он не просто не хотел умирать, ведомый обычным инстинктом самосохранения; он не хотел умирать, потому что у него впереди еще была куча планов.

Каких? Джон пока не знал. И некогда было об этом думать. Но теперь он не только хотел спасти эту Галактику от уничтожения, он хотел спасти Галактику, чтобы спасти и Далем Латвил. Он слышал об этом и раньше: когда солдату есть, к кому возвращаться, у него больше шансов на поле битвы.

А безумные задания продолжались. Сначала он сделал вылазку, чтобы спасти адмирала Кориса, потратив кучу патронов и ругательств, чтобы заставить упрямого адмирала покинуть планету и сохранить Гражданский Флот кварианцев от посягательств адмирала Герреля. Потом в буквальном смысле вошел в общность гетов на их сервере и побродил в виртуальном мире, избавляя их массивы с данными от зловредного кода Жнецов. В очередной раз Шепард пришел к мнению, что не все синтетики есть Зло, поскольку война кварианцев с гетами началась из-за агрессии первых. Недавние события на дредноуте гетов это явно продемонстрировали. Все еще свежи были воспоминания о том, как Джон в бешеном отчаянии выводил свою команду к спасительному шаттлу, понимая, как мизерны их шансы на выживание.

Шепард просмотрел отрывки из воспоминаний гетов о причинах начала Утренней войны с нескрываемым интересом. Особенно его зацепило воспоминание, как он, Шепард, первый органик, жмет руку платформе, названной СУЗИ Легионом. Геты понимали, что это переломный момент в их истории, понимал это и коммандер. Но понимали ли кварианцы?

Но эти задания были еще цветочками. Ягодки оказались, как всегда, впереди. Мало того, что источник сигнала Жнецов был блокирован противоартиллерийским щитом, который нужно было отключить, так еще и по пути жизнь ему усложнили аж целых три Прайма, гораздых только на истребление органиков, но никак не на переговоры. Ну и где же кроганы или Праймы Легиона, когда в них так нуждается коммандер Шепард?

Впрочем, применив тактику "стреляй и беги", отряд разделался и с этим препятствием, пусть на это ушло колоссальное для ведения боя из постоянно меняющихся укрытий тридцать пять минут! За это время Шепард набегал столько, сколько за все предыдущее задание.

И когда он навел орудия "Нормандии" на уже незаблокированный источник сигнала и наивно было решил, что все, пора обратно на корабль, судьба снова преподнесла ему сюрприз, причем этот её пинок был сокрушительно ощутимым!

Прогремел адский взрыв и платформа, на которой стоял коммандер, ушла из-под ног. Он упал, больно ударившись головой. И на секунду потерял сознание. Перед глазами все поплыло, в ушах зазвенело.
По передатчику его звал насмерть перепуганный Джокер, но Джон, приходя в себя, не смог ему ответить. Краем глаза он вдруг увидел, как из огромного люка, куда "Нормандия" минуту назад сбросила ракеты, стало выползать, недовольно скрипя, нечто, явно не предусмотренное планом!

Чертов Жнец! Самый что ни есть настоящий! А молотильщика, как назло, под рукой не оказалось!

К его удивлению, в передатчике зазвучал знакомый голос с незнакомой интонацией:
- Твою мать, Шепард, что бы ты сейчас ни делал, подними свою задницу и беги в транспорт! И ответь, хаск тебя дери!

Отстраненно и с некоторым удивленным восхищением подумав, что Далем, похоже, умеет ругаться, Шепард с трудом поднялся. Жнец, очевидно, понимая, кто перед ним, нацелил на него свой адский красный глаз.

Еще бы секунда - и коммандер обратился бы в пыль, но тут подбежал Кайден, и, буквально схватив его за шкирку, потащил прочь.
Чтобы прийти в себя, Джону потребовалось еще несколько мгновений. Он, Кайден и Тали рванули к транспорту, который пилотировал Легион, и вскоре шаттл гетов стремительно взлетел в воздух.

Джон тут же что было мочи вцепился в рычаг пулемета.
- Флот! Говорит Шепард! Это не база Жнецов, это чертов Жнец собственной персоной! Мне нужен удар с орбиты!

Он начал пулеметный обстрел, надеясь на то, что его услышали и не обращая внимания на бешеную отдачу. Руки тут же свело от напряжения.

К облегчению, удар с орбиты был произведен сразу же. Жнец, изогнувшись в механической агонии, упал. Его дьявольский глаз погас.
Кайден издал звук, похожий на ковбойское "ияха", и Шепард вдруг не к месту подумал, уж не вырос ли Аленко в Техасе.

- Куда мы попали? - раздался голос адмирала Герреля. Надо же, пришел на помощь удивительно быстро. Наверное, не хочет быть пристрелянным.
- В зарядную камеру! - отчеканил Шепард.

Геррель тут же проорал в передатчик, что геты глушат сигнал и точно стрелять с орбиты не получится. Ну разве могло быть по-другому?
Джон приказал Легиону посадить шаттл и спрыгнул на поверхность планеты.

- Если мы убежим, геты останутся под контролем Жнецов и кварианцам конец, - сказал он поразительно спокойно. Он понимал, что собирается совершить очередное безумие, но какого хаска еще оставалось? Ему нужен был Союз, нужен был как Мигрирующий Флот, так и армия гетов. Пришло время или рискнуть всем, что имеется, или бежать, поджав хвост. Бежать Шепард не собирался. И дело было не только в нежелании признавать неизбежное. Почему-то он был уверен, что у него все получится. Хотя, возможно, это его и погубит.

- СУЗИ, свяжи кварианцев с вооружением "Нормандии". Я хочу, чтобы лазер наведения был синхронизирован со всем их Флотом. Всем оставаться в укрытии. Я сам прикончу эту штуку!
- Какого хаска, Шепард, - вдруг раздался взволнованный, но непривычно жесткий голос Латвил. - Только не говори, что это твой способ произвести впечатление.

Джон даже усмехнулся.
- Тебе не нравится? У меня есть еще пара-тройка тузов в кармане.
- Прошу тебя, садись в транспорт и улетай оттуда! Оно того не стоит.
- Ошибаешься, - ответил он. - Это стоит того. И делаю я это не только ради мира между кварианцами и гетами.
- Тогда ради чего?

Но он не стал отвечать. Жнец уже подал первые признаки функционирования и стал медленно подниматься.
- Мне пора.
- Шепард!... - хотела возразить она, но потом смолкла. И через пару секунд добавила: - Удачи. И не сдохни, пожалуйста.
- Конец связи, - снова усмехнулся он. Нет, этого делать он как раз не собирался. Тем не менее, он сознавал, что балансирует на острие ножа и, вполне возможно, сейчас его превратят в ничто. Но сдаваться легко он не планировал.
Он отбросил все прочие мысли и сконцентрировался. Сейчас или никогда.

И началась дикая безумная пляска, по сравнению с которой события на Тучанке показались ему легкой воскресной прогулкой. Здесь не было молотильщиков, не было поддержки. Он был один на один с огромной смертельной машиной, жаждущей только одного - прикончить его поскорее.

Первый выстрел дался ему относительно легко - видимо, Жнец не считал его серьезной угрозой. Но вот со вторым и третьим наведением он изрядно помучился. Жнец подбирался все ближе, все чаще подводил к нему свой дьявольский лазер, и Шепард ненароком подумал, что вот она - та самая старуха Смерть с косой, которая так долго не могла схватить его своими цепкими руками и вместо него забирала его друзей.

Дикая пляска, кажется, длилась вечно. Он уворачивался, хитрил и наводил прицел снова и снова, но силы постепенно убывали. Проклятье, сколько раз нужно долбануть этому Жнецу по башке орбитальной дубинкой, чтоб он, наконец, сдох?!

Но вот еще один выстрел. Как оказалось, последний. Потому что если бы он таким не оказался, этот выстрел был бы последним для Шепарда: Жнец был уже слишком близко, чтобы прикончить его. Однако не успел: мощный пучок орбитальных пушек и ракет ударил в него с новой силой и Жнец, огласив окрестности своим механическим ужасным возгласом и подняв огромные тучи пыли, земли и камней, пораженно упал. И затих.

Дождавшись, когда тучи улягутся, Шепард подошел к нему. И снова выслушал утопическую тираду о том, что все они слишком слабы умом, чтобы понять весь масштаб действий Жнецов. Он уже слышал такое однажды, от Властелина, и тогда ощутил себя маленьким муравьем, вставшим на пути у огромного ботинка. Сейчас он не хотел снова ощущать себя так же, поэтому без поддержания диалога просто достал пистолет и выстрелил Жнецу в его дьявольский глаз.

- Сегодня я не сдох, - с огромным облегчением и усталостью прошептал он, глядя на груду безжизненного металла. Точнее, нефункционирующего металла.

Он хотел только одного - вернуться на "Нормандию" и поскорее смыть с себя чувство собственной ничтожности, появлявшееся каждый раз, когда он видел, насколько могущественны Жнецы. Это чувство не придавало особого оптимизма.

Но даже сейчас его мечтам не суждено было сбыться. Это был очередной момент в его жизни, когда нужно было предпочесть одну чашу весов другой. Но он не хотел выбирать - он уже устал от сложности выбора.

Легион начал передачу кода Жнецов всем гетам, а Тали пыталась остановить наступление адмирала Герреля, но тот - Шепард решил точно пристрелить его в свободную минуту - не хотел даже её слушать.

Если б такой выбор предстоял Джону еще вчера, даже утром еще до миссии на дредноуте гетов, он знал бы, как поступить: с тяжелым сердцем, но он прервал бы передачу Легиона. Несмотря на то, что кварианцы делали множество глупостей, продиктованных неоправданной агрессией, несмотря на то, что именно они начали войну и вынудили гетов защищаться, Шепард не смог бы обречь целую органическую расу на вымирание. Все-таки где-то в глубине души он это сознавал.

Но сегодня, в данный момент он почему-то был уверен, что есть и другой выход. Должен быть.

- Нет. Сегодня больше никто не умрет, - строго сказал он, лишив Тали дара речи. Потом нажал свой передатчик. - Это говорит коммандер Шепард! Приказываю всем прекратить огонь! Жнец мертв!

Его поддержали Тали и адмирал Корис, но Геррель продолжал настаивать на атаке. И тогда Шепард не выдержал, буквально зарычав в передатчик:
- Геты получили обновление! Если вы нападете на них, будете уничтожены! И клянусь, я этому не стану мешать! Настало время думать головой, а не своими скафандрами! Подумайте сами, что вы делаете: снова провоцируете войну! Не для того я только что рисковал своей жизнью, чтобы потерять кого-то из вас! Я рисковал ею, чтобы между вами установился мир! Будь вы прокляты, если не можете хотя бы на секунду представить, что гет передо мной - мой друг, а не ваш восставший раб! Отставить огонь!

На секунды радио эфир заполонила тишина. Потом раздался уставший голос Герреля:
- Отставить огонь! Отставить огонь...

И Шепард вздохнул с великим облегчением.