Mass Effect Universe - Вселенная Масс Эффект

Mass Effect 3 — Третий выпуск Mass Effect: Родина на русском


Новый выпуск Mass Effect: Родина (Homeworlds) совсем недавно появился на прилавках, а команда M-TD уже готова представить вам перевод комикса. Третий выпуск «Родины» раскрывает нам историю Архангела.

Слово сценаристу Гарруса Джону Домброу: «В 2011 году, когда кипела работа над Mass Effect 3, по милости неких игровых божеств создание сюжетной линии турианца было поручено мне. Разумеется, я был безумно рад возможности довести его историю до логического завершения, и всё же меня не покидало чувство, что это ещё не конец. Именно это и делает Гарруса таким замечательным персонажем. Во время перестрелок нам хочется услышать его спокойный и уверенный голос, а в моменты затишья — узнать о нём что-нибудь новенькое. Поэтому, когда Мак Уолтерс предложил мне поработать над комиксом, целиком посвящённым нашему любимому турианцу, я не мог не согласиться. Разве Гарруса Вакариана может быть много?»

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.



комикс, родина, Mass Effect 3, архангел, гаррус, mass effect: homeworlds

Dimitrii Dimitrii
2012-07-28796
НАРАДА
0
НАРАДА 2012-08-03 в 10:40

Ага, в целом, я довольна! По примеру Волчицы перейду к баллам, 8 из 10. Рисовка своеобразна но вписалась своей жёсткостью и резкими формами в рассказ от лица турианца. Жестоких ляпов нет, мелочи не сильно то бросаются в глаза, не портят общее ничуть. Я довольна, сам сюжет и рассказ со смыслом, характер прекрасно сохранён и подчёркнут, по сюжету никаких претензий, тексты ясные и лаконичные, спасибо переводчику в том числе give_rose это годится, в грязь лицом не ударили. give_rose

Один балл сняла за некоторые мелочи и недоцёты, слишком простые местами рисовки.
Второй балл сняла за турианку без гребней... она всё равно милашкой получилась, но считаю что стоило надеть на неё капюшон, или забинтовать не показывая голову однозначно. Теперь мне это сулит новую порцию умников трындящих что турианки мои не каноничны, хотя давно биовари признали лысый образ не каноничным сами... :(

Volchitsa-Assassin
0
Volchitsa-Assassin 2012-07-28 в 21:52

ознакомилась. оценка 7 из 10. три балла сняты за очередные неканоные соответствия. в остальном все нормально. анатомических ошибок нет, хотя рисовка на любителя
порадовало раскрытие персонажа и его истории. новые детали в нее гармонично вписались

sprut123
0
sprut123 2012-07-28 в 21:29

Хорошо , что про Архангела хоть не на турианском (хотя интересно было бы их каракули поизучать)

Новости

Новости Mass Effect Andromeda Новости BioWare Новости портала MEU Новости Сети Экстранет Магазин Mass Effect

ExtraNet
Обсуждение нового раздела сайта
Рейтинг квестов в реальности
На какой платформе будете проходить Mass Effect: Andromeda?
Ответов: 275
Опросы сайта
Архив опросов Mass Effect Universe
Онлайн всего: 20
Гостей: 16
Пользователей: 4