Mass Effect Universe - Вселенная Масс Эффект

Mass Effect 3 - Операция N7 "Тополь"


Нам предстоит вернуться в старое и забытое место, мы должны будем доказать нашу стойкость, ибо в рядах N7 нашли новую слабость. 
 Задание как всегда простое, вперед N7

 Операция "Тополь" пройдет с 14 по 16 декабря

  Описание: Пользуясь превосходством своих сил, Жнецы перешли в наступление на Менае. Разведка Альянса прогнозирует, что Жнецы заманивают нас в широкомасштабную оборону луны, которую они собираются уничтожить. Командование разработало контрмеры, небольшие скрытные отряды, будут выполнять диверсионные операции, чтобы сдержать противника до решительного наступления. 

  Задача отряда: заработать медаль - "пережито 5 волн" на опорной базе "Кондор" на любой сложности. Эвакуация не требуется. 

  Приз: Наградной набор.
playground.ru

Mass Effect 3, мультиплеер, операция тополь

Morgan Morgan
2012-12-14708
odin46
0
odin46 2012-12-18 в 4:27

Я так вообще прочел в начале - Тролль...

OldMAN
0
OldMAN 2012-12-16 в 12:47

Видимо это в честь МБР "Тополь-М"!!! :)

Я-туман
0
Я-туман 2012-12-14 в 20:22

Кто крепость называет Тополем?

Volchitsa-Assassin
0
Volchitsa-Assassin 2012-12-14 в 19:18

"Аламо" звучит более по-туриански, чем "Тополь"

WoodKid
0
WoodKid 2012-12-14 в 18:42

Я скучаю по старым операциям, помню как все облажались с Банши и они начали появятся среди бойцов цербера и гетов crazy А тут слажаешь, если только на платину в соло пойдешь, и то не факт :)

Janie_Shepard
0
Janie_Shepard 2012-12-14 в 16:57

Мне вот интересно в оригинале название Операции звучит как "Аламо" а почему переводится как "Тополь"?

Iskander
1
Iskander 2012-12-14 в 18:37

Потому, что "alamo" переводится как "тополь". crazy

Janie_Shepard
0
Janie_Shepard 2012-12-14 в 18:49

Я это знаю просто интересный перевод связи ни какой!

Taes_Ekon
1
Taes_Ekon 2012-12-14 в 19:58

Да потому что переводчики поленились даже загуглить и тупо забили в первый попавшийся переводчик это слово.
Кроме того, сложно перевести название операции на русский, сохранив подтекст. "Брест", "Сталинград"?

Janie_Shepard
0
Janie_Shepard 2012-12-14 в 20:12

Понятно :)

Новости

Новости Mass Effect Andromeda Новости BioWare Новости портала MEU Новости Сети Экстранет Магазин Mass Effect

ExtraNet
Обсуждение нового раздела сайта
Рейтинг квестов в реальности
На какой платформе будете проходить Mass Effect: Andromeda?
Ответов: 275
Опросы сайта
Архив опросов Mass Effect Universe
Онлайн всего: 6
Гостей: 5
Пользователей: 1