Mass Effect Universe

Джаал Ама Дарав

Джаал Ама Дарав
alexielapril.deviantart.com Джаал Ама Дарав
MEU MEU
2017-05-0190
900x1273px / 262.8Kb
kzaitc
1
kzaitc 2017-05-02 в 6:49

Все-таки, пожалуйста, разъясните мне, почему тут написано везде Джаал Ама Дара, а не Дарав? Можно было подумать, что таковы правила чтения, но в игре он четко произносит букву "в" на конце своей фамилии.

Fox666
1
Fox666 2017-05-02 в 7:00

Исправила

kzaitc
1
kzaitc 2017-05-02 в 7:06

Да я не конкретно к вам. Тут везде по сайту так написано. Вот я и задала вопрос ко всем, наверное....

Fox666
1
Fox666 2017-05-02 в 7:12

Я везде исправила, где увидела и смогла, потому что "Дарав", действительно, правильный вариант. Видимо, на момент, когда заполняли Кодекс и форум, игра с официальным переводом еще не вышла. А я, добавляя арты в Галерею, просто скопировала уже имеющиеся на сайте теги и названия crazy

Fox666
0
Fox666 2017-05-02 в 14:19

dntknw

Галерея

Mass Effect: Andromeda
Скриншоты Концепт-арт Фан-арт Юмор От разработчиков

Опросы сайта
Архив опросов Mass Effect Universe
Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0