Глава 21.
Джейн пришла в себя лишь через несколько минут после яркой вспышки и оглушительного взрыва, последовавшего сразу за ней. Наконец открыв глаза, она обнаружила себя лежавшей лицом к земле, прижатой сверху чем-то тяжелым. Повернув голову, Шепард увидела распластавшегося на ней Вегу, по-видимому, закрывшего её своим телом от осколков, с руки которого стекала струйка крови.

- Джеймс, ты цел? – прохрипела она, пытаясь перевернуться на спину.

- Да. Черт, что это было? – мужчина обессилено упал с неё, держась рукой за голову.

- Не знаю, - девушка приподнялась на локтях и посмотрела вперед. Картина, представшая перед глазами, мягко говоря, ужаснула её. Развороченный аэрокар, дымившейся в сотне метрах впереди, разорвало на части. От несчастной машины осталось лишь покореженное дно и пара металлических балок, которые, судя по всему, были крепче всего приварены корпусу. Вокруг валялись многочисленные обломки: мелкие осколки стекла, небольшие кусочки металлической обшивки и несколько довольно приличных частей от капота и дверей, которые разорвало на несколько частей. За дымом Шепард различила чью-то фигуру, шатающуюся из стороны в сторону.

«Тейн».

Джейн, словно её окатили ледяной водой, вскочила, как ни в чем не бывало, и кинулась вперед. Сама она несильно пострадала: пара царапин на руках, порез на ноге и, кажется, сломанное ребро.
Добравшись до цели, девушка рухнула на колени, опустошенная и разбитая. Перед ней на корточках сидел Кольят. Его ладони были буквально пропитаны кровью. Надо заметить, что юноша не пострадал. Барьер, созданный Тейном, и металлические ящики погасили удар и укрыли от осколков, но вот его отцу повезло гораздо меньше.

Тейна вдавило в ящики отлетевшей при взрыве дверцей. Видимо, в этот момент барьер ослабел, и многочисленные куски обшивки сумели добраться до его тела. Вся одежда пестрила мелкими порезами, из которых сочилась кровь, окрашивая черную кожу плаща в темно-багровый цвет. Из ноги торчала балка, прошедшая, судя по всему, насквозь. Рука, из которой виднелась окровавленная кость, изогнулась в какой-то неестественной позе. Рукав плаща в этом месте был разорван в клочья.
Кроме этого у Криоса были многочисленные ожоги, особенно на голове. Половина лица почернела, сильнее всего в области нежных складок на щеке и шее. Другая часть пострадала меньше, и на ней можно было различить остатки кожи.

Шепард осторожно прикоснулась ладонью к его непострадавшей руке. Она до сих пор не могла поверить в действительность происходящего, слишком нереальным казалось ей все это. Сейчас она находилась в каком-то непонятном оцепенении, и эмоции пока спокойно спали где-то в глубине души. Война научила её быть жестокой в независимости от ситуации. Эта черствость и толстокожесть неоднократно спасали ей, да и не только ей, жизнь. Когда только Джейн поступила на службу в Альянс, один из командующих сказал ей как-то: «На войне не место состраданию. Убили твоего товарища – убей в ответ, но не смей скорбеть. Бей и не думай ни о чем, иначе умрешь». Образ того командира давно стерся из головы Шепард, но его слова навсегда врезались в её память. Вот и сейчас она не испытывала каких-либо чувств, будто она и никогда и не знала Тейна, никогда его не любила, а была запрограммированным роботом, единственной установкой которого было убивать. Сердце с эмоциями отключились, уступая место холодному трезвому рассудку, который всегда знал, как поступить лучше.

Убрав ладонь с руки Криоса, Шепард, поднявшись на ноги, уцепилась за ещё горячую дверцу и потянула её на себя, но та не поддавалась.

- Помоги, - просипела она Кольяту, пытаясь отодвинуть увесистую железяку в сторону. Но юноша даже не повернул головы.

Кольят сидел всего в метре от неё, уставившись невидящим взглядом на отца. Он был настолько опустошен произошедшем, что, кажется, потерял ориентацию в пространстве и времени. Да это было и неудивительно. Ведь даже Джейн, повидавшая много за время бесконечной войны, которая была её жизнью, сама пребывала в непонятном состоянии, будто наблюдала за всем происходящем со стороны. О бедном парне, который жил мирной жизнью, нечего было и говорить.

Кольят лишь через минуту перевел на неё взгляд. Шепард молча кивнула в сторону двери. Юноша, шатаясь, встал и принялся помогать.

Спустя минуту им кое-как удалось привести дверцу в движение, и в следующую секунду она с грохотом упала на землю. Перед глазами юноши и коммандера предстала отнюдь не прекрасная картина. Тяжелая дверца сломала Тейну несколько пар ребер и оставила вместо себя ровную кровавую полосу, повредив кожу в том месте, куда угодила. Распахнув полы плаща, Шепард тихо охнула. Правая часть груди дрелла была опалена так же, как и лицо, несмотря на кожаный плащ, который служил довольно таки неплохой защитой от урона. Помимо этого, вместо живота теперь была свисающая кусками чешуя, открывающая кровоточащие мышцы.

- Арашу, - тихо прошептал Кольят, глядя на то, что стало с его отцом.

- Джеймс! – крикнула Шепард. Хотя кричала не она, а судорожно соображающий рассудок.
Лейтенант, хромая, подошел к ней. Он хотел было что-то спросить, но вместо этого замер с открытым ртом.

- Джеймс, вызывай медиков, - Шепард продолжала сидеть на коленях спиной к мужчине.

- Вас понял, - Вега откликнулся лишь через пару секунд и теперь активно что-то набирал на инструментроне.

- Держись, Тейн, держись, - Джейн осторожно провела рукой по более менее уцелевшей части лица дрелла.

- Отец, - сидевший рядом Кольят, кажется, до сих пор не мог поверить в случившееся. Руки парня дрожали, да и он сам весь трясся. Повернувшись к юноше, Шепард заметила, что из его глаз текут слезы. Она придвинулась чуть ближе и приобняла его за плечи. Сейчас он казался таким жалким и беспомощным, будто ему было вовсе и не двадцать, а десять лет.

- Все будет хорошо, - прошептала Шепард, пребывающая в коматозном состоянии, и прижала трясущегося Кольята к себе. Мужчина не стал сопротивляться и уткнулся в её плечо. – Все будет хорошо, - она погладила его по спине.

Вдалеке послышался чей-то топот. Не отпуская Кольята, Джейн повернула голову назад: бригада медиков с носилками наперевес спешила к ним. Спустя пару секунд они уже обсуждали, как лучше положить Тейна на каталку.

- Черт, давайте я его осторожно подниму и положу на носилки, - возмущался Джеймс.

- Слишком рискованно. У него может быть сломан позвоночник. Если это так, то Вы только усугубите ситуацию.

- Проклятье, я же не собираюсь ломать ему хребет…

- Это не обсуждается, - врач поднял ладонь вверх, призывая лейтенанта замолчать.

- Пока вы тут решаете, как ему не навредить, Тейн умрет от потери крови, - встряла Шепард. – Я – биотик, и в состоянии погрузить его на носилки.

Медики переглянулись между собой, после чего главный из них одобрительно кивнул Джейн. Шепард, похлопав Кольята по плечу, встала с колен и подошла к Тейну. Безэмоциональный рассудок, благодаря которому Джейн до сих пор могла мыслить трезво, задействовал всю свою мощь, чтобы сконцентрировать как можно больше темной энергии. Девушку объяло темно-фиолетовое пламя, которое грозилось вот вырваться из-под контроля и сжечь всех стоящих рядом. Вытянув руки вперед, Шепард направила всеразрушающую энергию на Тейна. Силуэт дрелла сначала стал расплывчатым, а потом его объяло голубое пламя. Джейн задействовала всю свою силу, чтобы поднять мужчину в воздух и аккуратно опустить на носилки. Каждое её действие отдавалось острой болью в ребрах, но она не обращала на это никакого внимания.

Стоило телу мужчины коснуться каталки, как врачи тут же активировали привод, и дрелл поплыл в направлении лифта. Шепард и Кольят поспешили за ними, оставив Джеймса, державшегося за ушибленный бок, стоять одного на взлетной площадке.

Когда лифт прибыл в операционную, находившуюся на третьем этаже, носилки вместе с врачами стремительно скрылись за дверью, захлопнувшейся прямо перед носом Шепард и тут же сменившей цвет замка на красный.

Девушка, обессиленная, устало опустилась на стул, стоявший около операционной. Биотические трюки требовали слишком больших затрат силы, и теперь Джейн чувствовала себя так, словно по ней проехался Мако, доверху наполненный кроганами. Рядом с ней сел Кольят, до сих пор не до конца пришедший в себя.

- Как Вы думаете, отец выживет?

Шепард и самой хотелось знать ответ на этот вопрос. Конечно, Тейн выбирался из разных ситуаций, но таких увечий он не получал никогда. Джейн хотелось верить, что он выберется, но почему-то разум ей настойчиво твердил обратное.

- Он должен выжить, - Шепард сжала руку Кольята, стараясь хоть как-то поддержать парня.

- Вы не знаете, кто устроил взрыв?

- Я хотела спросить это у тебя.

- Я одного не понимаю: зачем было его заказывать, если он уже отошел от дел, - удивился юноша. – Да и все знают, что отец смертельно болен, - добавил он уже тише.

- Я не знаю, Кольят, я не знаю. Но обещаю, что непременно это выясню и отомщу, - в глазах Шепард вспыхнуло адское пламя, готовое испепелить любого, кто только взглянет на неё.

Спустя двое суток.

Кольят и Шепард продолжали сидеть возле операционной. Они договорились спать по очереди, чтобы не пропустить выход врача. Но до сих пор на двери горел красный замок, а сразу над ней виднелась голографическая вывеска «Идет операция».

Оба были смертельно измотаны: спать на стульях было жутко неудобно, да и два дня без еды приходилось туго. Они даже на секунду боялись отлучиться, чтобы не пропустить самого главного.
Когда желудок Кольята издал жалобный стон, после чего, как показалось юноше, начал сам себя переваривать, он встал со стула и разбудил Шепард.

- Что случилось? – коммандер пыталась включиться, но пока это выходило у неё не совсем успешно. Мешки под глазами, появившиеся вновь от недосыпа, препятствовали нормальному пробуждению.

- Я схожу в столовую. Вам что-нибудь принести?

- Буду благодарна. Если можно, то принеси чашку кофе и что-нибудь боле менее съедобное. Главное побольше и теплое.

Кольят кивнул и уже практически зашел в лифт, как двери операционной открылись, и оттуда вышел один из врачей, больше похожий на ходячего мертвеца. Пошатываясь, он дошел до ближайшего стула и буквально рухнул на него.

- Как Тейн? – сон Шепард сняло как рукой, и теперь она тормошила несчастного доктора, который практически отключался от переутомления.

- Состояние мистера Криоса крайне тяжелое, - насилу отвечал мужчина. – Не буду утомлять вас заумными медицинскими терминами. Он потерял много крови, а при его болезни это может повлечь за собой летальный исход, но на данный момент нам удалось немного стабилизировать состояние. Кроме этого у него множественные переломы и ожоги. Часть кожи нам пришлось удалить, после мы сделаем пересадку, возможно, заменим на искусственную. Большинство переломов не очень серьезные, и мы уже срастили кости. Правда, есть некоторые сложности. Нам пришлось ампутировать правую руку, она не подлежала восстановлению. Помимо этого у мистера Криоса перелом позвоночника в нескольких местах, так что, скорее всего ему придется заново учиться ходить. Так же одно из сломанных ребер проткнуло легкое. Мы удалили небольшую часть, но в случае мистера Криоса это сильно скажется на его работоспособности. Ему придется отставит службу и жить спокойной жизнью, иначе Кепраль начнет прогрессировать ещё быстрее. Кроме этого нужно будет делать специальную гимнастику, чтобы поддерживать легкие в нормальном состоянии.

Шепард слушала врача с открытым ртом. Когда мужчина произнес слово «ампутировать», сердце Джейн совершило кульбит и рухнуло вниз.

Будто решив, что произвел недостаточное впечатление на девушку, доктор продолжил:
- Так же, возможно нам придется заменить правую сторону лица на имплантаты. Слишком сильный ожог. Ткани могут не восстановиться сами. Чтобы избежать заражения, придется удалить.

- Доктор, он будет жить? – спросил Кольят, который ещё несколько секунд назад как вкопанный замер у лифта, а теперь стоял возле Джейн.

- Все будет зависеть от ближайших дней. Нам нужно сделать повторное переливание, только после этого мы сможем дать относительно точный прогноз. Проблема в том, что крови дреллов осталось не так много и нам может не хватить, скорее всего, что не хватит.

- Я могу сдать кровь. У нас с отцом одинаковые группы.

- Хорошо. Вам нужно будет сдать анализ, чтобы мы могли проверить совместимость. Сами понимаете, что действовать в слепую сейчас нельзя, поэтому я не могу, основываясь лишь на Ваших словах, сделать переливание. Если результат будет положительным, то будьте готовы к сдаче через три дня. А пока, если Вы не против, я хотел бы немного отдохнуть. Да и вам не мешало бы сделать тоже самое, - заметив, что Шепард хочет возразить, мужчина продолжил: - Не переживайте, - он положил ладонь на её руку, - я буду держать вас в курсе событий. А сейчас отправляйтесь в свою каюту и хорошенько выспитесь. Не думаю, что мистер Криос будет рад увидеть Вас такой, - доктор устало улыбнулся и, встав со стула, скрылся в лифте.

- Врач прав, Шепард, Вам нужен отдых. Пойдемте, - Кольят подал Джейн руку и несильно потянул на себя, помогая девушке встать. Он подхватил её под локоть и медленно направился к лифту, придерживая одной рукой за бок.

Когда двери лифта распахнулись, выпуская их на пятнадцатый этаж, Кольят осторожно довел Джейн до комнаты. Проведя рукой по зеленому замку, он зашел внутрь и аккуратно усадил Шепард на кровать, присев рядом.

Джейн сидела в каком-то оцепенении, уставившись в одну точку. Слова доктора до сих пор звучали в её голове: «Ампутировать руку…. Заменить на импланты…. Крайне тяжелое…. Кепраль будет прогрессировать…Летальный исход…» А ведь в том, что случилось, виновата только она. Зачем она предложила эту поездку? Зачем? Кольят и так простил Тейна, и их путешествие навряд ли что-нибудь изменило. А теперь Тейн отчаянно борется за жизнь, и всё это по её вине. Что же она наделала?
Слезы против её воли навернулись на глаза. Грудь сдавило тисками, которые с каждой секундой затягивались все сильнее. Она из последних сил старалась не расплакаться, но чувствовала, что скоро эмоции возьмут верх.

- Кольят, ты не мог бы оставить меня ненадолго одну? – её голос немного подрагивал.

- Я поселюсь в палате отца, если я буду нужен, Вы знаете, где меня искать, - он встал и несмело похлопал Шепард по плечу. Юноша уже успел немного отойти от всей этой шокирующей ситуации, в отличие от Шепард, у которой осознание произошедшего пришло только сейчас. Её чувства жили будто в замедленном темпе, что помогало ей на заданиях, но мешало в мирной жизни, особенно когда от неё требовалось искреннее сочувствие и сострадание, а вместо этого она максимум могла лишь обадривающе похлопать по плечу и сказать пару утешительных слов, хотя и не понимала из-за чего тут можно переживать.

- Если ты хочешь – можешь перенести кровать сюда и жить в моей комнате.

- Я не думаю, что сейчас Вы нуждаетесь в чем-либо обществе, - Кольят поклонился и ушел свою палату.

Стоило двери за спиной мужчины закрыться, как Шепард со злостью ударила по металлическому изголовью кровати. Её всю трясло от гнева и страха, а ещё от своей собственной ничтожности. Слезы, медленно скатываясь из глаз, капали на простынь, оставляя дорожки на щеках девушки. Шепард, стиснув кулаки, так что костяшки стали мертвенно-белыми, ударила по кровати и, резко встав, подошла к столу, на котором оставалась недопитая бутылка дрелльского виски. Единственное, чего она сейчас действительно хотела, - забыть всё это как какой-то страшный сон, а проснувшись, обнаружить, что ничего не произошло. Джейн упала в кресло и, схватив бутылку, откинулась на спинку. Она уже было сделала глоток, как резко остановилась и швырнула бутыль в стеклянную стену, благо та была крепкая и выдержала удар.

«Тейн не одобрил, если бы я напилась в стельку».

Шепард уперлась локтями в колени и закрыла лицо ладонями. Ей хотелось забиться в истерике, выплеснуть все свои эмоции, но слезы, которых ещё пару минут назад было предостаточно, предательски не желали способствовать ей в этом. Она запустила пальцы в волосы и сжала их в кулаки. Открыв рот в порыве закричать во все горло, она лишь издала тихий стон, чем-то напоминающий жалобное скуление. Взъерошив волосы, Шепард вновь откинулась на спинку кресла и уставилась перед собой.

Сейчас Джейн была готова растерзать себя на части из-за своего глупого предложения.
«О чем ты думала, когда отправляла Тейна в путешествие? Ты ведь знала, что Кольят его уже простил.
Так зачем? Зачем ты это сделала?»

«Хотела как лучше».

«А получилось как всегда», - тихо вздохнула Шепард.

По её милости Тейн прикован теперь к больничной койке и неясно встанет ли он с неё вообще.

«Что же ты наделала, Джейн».

Шепард готова была сейчас собственноручно задушить себя за свой идиотский поступок. Хотя тогда он казался ей вполне логичным.

«Как лучше», - отозвалось у неё в голове.

Рука инстинктивно потянулась к кулону на шее, который подарил Тейн. Стоило ей сжать его, как слезы, будто сжалившись над несчастной девушкой, вновь хлынули из её глаз.

Она просидела так, наверное, с полчаса, прежде чем чей-то голос вывел её из оцепенения.

- Коммандер, - на пороге комнаты стоял Джеймс, потирая сзади шею.

Шепард, всхлипнув в последний раз, спешно вытерла слезы и повернулась к лейтенанту.

- Ты что-то хотел? – она постаралась сделать голос как можно спокойней, что у неё получилось довольно неплохо, спасибо армейской выправке.

- Начальник полигона хочет встретиться с Вами.

- Это не может подождать?

- Я всё понимаю, Шепард, - тихо произнес мужчина, - но он сказал, что у него есть важная для Вас информация.

- Спасибо, Джеймс, - Шепард попыталась улыбнуться, но улыбка, вместо легкой и непринужденной, вышла пропитанная смертельной усталостью и тоской, от которых пробегал мороз по коже. – Где он сейчас?

- Пятый уровень, третья дверь справа. Я могу проводить.

- Не нужно.

- Есть, мем, - Вега отдал честь и, крутанувшись на сто восемьдесят градусов, покинул комнату.

Меньше всего Шепард сейчас хотелось куда-то идти, пусть это и был начальник с важной информацией. Сейчас важной информацией для неё была лишь та, что связана с состоянием Тейна.

Умывшись, чтобы скрыть следы слез, Джейн быстрым шагом направилась к лифту.
Оказавшись на нужном этаже и найдя дверь, девушка прошла внутрь небольшого кабинета, в котором из всей мебели был лишь стол с терминалом, стоявший у дальней стены напротив дверей, и пара стульев.

- Я как раз Вас ждал, - сказал мужчина, встав из-за стола и пожав Джейн руку. – Присаживайтесь, - он указал на стул перед собой.

- Надеюсь, у Вас есть действительно что-то важное, - Шепард скрестила руки на груди.

- Да, это связано с мистером Криосом, - в глазах Джейн появился неподдельный интерес. – За несколько минут до взрыва на его инструментрон пришло сообщение от бывшего коллеги, в котором говорилось о том, что на него готовится покушение. Сообщение отправил некий турианец, личность которого мои специалисты сейчас пытаются установить.

- Но кто мог его заказать?

- Это нам неизвестно. Я могу дать Вам адрес, с которого пришло сообщение. Правда, я не уверен, что Вам ответят.

Шепард махнула рукой и активировала инструментрон, включив канал передачи данных. Мужчина нажал пару кнопок, и контакты турианца перешли Шепард.

- Спасибо, - Джейн кивнула и, поднимаясь со стула, крепко пожала мужчине руку.

- Если нужна помощь – обращайтесь.

- Дальше я сама, - Шепард кивнула ещё раз и вышла из комнаты.

Вернувшись обратно на свой этаж, Джейн направилась к Кольяту. Если кто-то и мог знать хоть что-то об этом турианце, то это был именно он. Постучав в металлические створки и услышав тихое: «Войдите», - она коснулась ладонью зеленой голограммы замка и прошла внутрь.

- Коммандер Шепард, Вам что-то нужно? – юноша, сидевший на постели, обернулся.

- Кольят, мне удалось найти человека, который может знать, кто заказал твоего отца, - лицо юноши вытянулось от удивления. – Мне нужна твоя помощь.

- Конечно, - мужчина на секунду растерялся, но потом, придя в себя и предложив Шепард сесть рядом, продолжил: - Что нужно делать?

- Ты можешь вычислить, кто это? – Джейн активировала инструментрон и передала данные Кольяту. Юноша с задумчивым лицом уставился в полученные контакты.

- Шепард, у меня к Вам будет один вопрос. Скажите, почему Вы решили, что я смогу узнать кто это? – дрелл оторвал глаза от инструментрона и взглянул на девушку.

- Я знаю, что твоя анкета была на одном из самых уважаемых сайтов киллеров Галактики. Поэтому логично было предположить, что ты хорошо знаком с остальными наемниками.

Кольят хмыкнул:
- Вы правы. Я знал некоторых из них, но далеко не всех.

- Так ты можешь вычислить, кто это был?

Юноша кивнул и запустил программу поиска. Спустя несколько минут иснтрументрон пискнул, извещая об окончании операции. Кольят нажал пару кнопок, и на экране появилось досье одного из убийц. Там не было ни имени, ни фамилии, было лишь сказано, что он турианец и сейчас находится где-то на Омеге.

- Ты знаешь его? – Шепард кивнула на инструментрон.

Мужчина отрицательно покачал головой:
- Нет, но я могу связаться с ним.

- Думаешь, он ответит?

- Я понимаю, что это прозвучит немного странно, но мы часто связываемся друг с другом, обмениваясь информацией о заказчиках и жертвах.

- Звони.

Кольят кивнул и, сделав пару нехитрых манипуляций, связался с турианцем. Картинки не было, видимо киллер желал оставаться неизвестным.

- Я слушаю, - его низкий рокочущий голос был чем-то похож на голос Гарруса.

- Три дня назад вы отослали сообщение моему отцу, в котором говорилось о покушении.

- Ну да, а что? – хмыкнул турианец. – Постой, ты что сын Криоса?

- Да, Тейн Криос мой отец. Вы знаете, кто заказал его?

- Я знаю, кто исполнил заказ.

- Вы можете сказать кто он и где?

- Ха, парень, не так быстро. Я, насколько помню, не записывался в альтруисты.

- Сколько? – встряла в разговор в Шепард.

- Коммандер Шепард, я полагаю, - отозвался турианец. – Рад узнать, что Вы в порядке.

- Брось свои любезности, назови цену.

- Проклятье, теперь мне даже как-то совестно просить с Вас кредиты, - хмыкнул турианец.

- С чего бы это? – удивилась Джейн.

- Ну так, вы же тогда вытащили Криоса из тех башен. Да и насколько я осведомлен, Вы не просто его коммандер. А мы со своих денег не берем.

Шепард хотела было возмутиться по поводу «какого ты тогда решил вытряхнуть кредиты с несчастного парня», но Кольят, заметив её порыв, покачал головой.

- Ладно, скажи нам кто этот ублюдок.

- Этот ублюдок – кварианец. Он сейчас где-то на Земле. Кличка «Подрывник».

- Ты сейчас решил пошутить, да? Какой кварианец! Они все сидят в Мигрирующем Флоте и дальше носа не показывают, кроме того времени, когда находятся в Паломничестве, - Джейн уже порядком надоел этот турианец.

- Шепард, если я говорю, что это кварианец, значит, так оно и есть, - серьезно ответил мужчина. – Не путайте профессиональных киллеров с тупыми наемниками, незнакомыми с понятиями чести, которые только и могут, что громко орать, пить ринкол и размахивать дробовиком налево и направо. Я никогда не лгу, особенно когда дело касается моих друзей.

- Так где нам его найти?

- Как я и сказал, он сейчас на Земле. Последнее время с вашей планеты проблематично улететь. Ближайший рейс будет через три дня. Думаю, он не упустит шанс смотаться и отбудет при первом же удобном случае.

- Можешь вычислить, где он конкретно?

- Не думаю, что он выйдет на связь. Какими бесчестными уродами мы Вам бы не казались, но у нас существуют определенные правила. Мы никогда не принимаем заказы, в которых жертва один из наших. На Подрывника теперь охотятся, по меньшей мере, половина убийц, и это только те, которых знаю я. Так что он теперь заляжет на дно. Я, конечно, постараюсь, но ничего не обещаю.

- Свяжись с нами, если что-то узнаешь.

- Хорошо, - турианец отключился.

Стоило разговору закончиться, как Шепард резко встала с кровати и быстрым шагом направилась к выходу.

- Куда Вы, коммандер?

- Ты слышал его, Кольят. Я не думаю, что он кинется искать этого чертового кварианца сиюминутно. Я не собираюсь сидеть сложа руки.

- Вы хотите найти его?

- Да.

- Но как?

- Не знаю, но клянусь, я вычислю этого ублюдка и отправлю его к кварианским богам, - Шепард стукнула ладонью по замку и, выйдя из палаты, направилась к Веге, обдумывая на ходу план поисков.
Джейн не пришлось далеко идти: лейтенант шел ей навстречу.

- Я как раз искал Вас, Шепард, - мужчина перешел сразу к делу. – Нам удалось вычислить местоположение исполнителя. Он в Бернаби, на юго-восток отсюда.

- Но как вы его нашли?

- Я не знаю самого процесса, но уверен, что это было чертовски сложно. Спецы из разведгруппы хорошо попотели, прежде чем найти его.

- Передай им спасибо, Джеймс, - Шепард пожала мужчине руку и буквально влетела в свою комнату, заперев за собой дверь. Вега хмыкнул и, сложив руки на груди, принялся ждать, что же произойдет дальше. Через пару минут Шепард удовлетворила его любопытство. Она вновь вышла в коридор в полном обмундировании со снайперской винтовкой за плечами и пистолетом на поясе.

- Далеко собралась? – ухмыльнулся лейтенант.

- Отойди, Вега, - Джейн толкнула мужчину в плечо, но тот даже не пошатнулся.

- Шепард, тебя никто отсюда не выпустит.

- Выпустят, - девушка передернула затвор на пистолете.

- Не глупи. Хочешь добиться пожизненного? Я тоже думаю, что нет. Смирись, Шепард. Сейчас ты ничего не можешь сделать.

Злость в глазах девушки могла прожечь лейтенанта насквозь. С такой ненавистью она ни на кого ещё не смотрела. Её буквально трясло от гнева, и только чудом она ещё не спустила курок пистолета, упиравшегося мужчине в живот. Её бесило спокойствие Джеймса и собственная беспомощность. От злобы на глазах начали наворачиваться слезы.

- Пусти меня, Вега, - прошипела девушка, снимая пистолет с предохранителя.

- Ты не выстрелишь, Шепард, - с вызовом смотря ей в глаза, спокойно сказал мужчина.

- На твоем месте я бы не была так уверена.

- Ты не стреляешь в своих, Шепард. Если бы это было по-другому, то сейчас бы ты продолжала
работать на Призрака.

Джейн смотрела на мужчину так, будто хотела испепелить его взглядом. Её грудь часто вздымалась, а сердце отплясывало какой-то безумный танец от переполнявшей её злобы. Они стояли так несколько минут, прежде чем Шепард сдалась.

- Будь ты проклят, Джеймс, - девушка поставила пистолет на предохранитель и прикрепила обратно на пояс. Резко развернувшись, она быстро зашагала к своей комнате.

- Может тебе что-то нужно? – крикнул он ей вслед.
Шепард так же резко остановилась и, повернув к мужчине голову, буквально выплюнула слова:

- Иди к черту, лейтенант, - одарив его взглядом полным ненависти, Джейн скрылась в комнате.